Dunstabzugshaube Abluftkanal in Betondecke: Risiken, Kosten & Alternativen?
BAU-Forum: Neubau

Dunstabzugshaube Abluftkanal in Betondecke: Risiken, Kosten & Alternativen?

Liebes Forum,
hat jemand Erfahrung mit dem Einbau des Abluftrohres bzw. Kanals
für die Dunstabzugshaube in der Betondecke?
Wir haben von versch. Küchenherstellern unterschiedliche Empfehlungen bekommen. Die einen sagen, das wäre alles kein Problem  -  der Kanal muss halt beim Rohbau berücksichtigt werden.
Die anderen raten davon ab, mit der Begründung, dass diese Art
nie so exakt gearbeitet wird, dass es nicht hinterher bei der Montage der Dunstabzugshaube Probleme geben würde und raten
eher zu einem Kanal der an der Decke entlang geführt wird.
Für pro und contra Argumente wären wir sehr dankbar!
Beste Grüße
  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme

    Sicherheitshinweise

    🔴 Kritisch: Statische Veränderungen an der Betondecke können die Tragfähigkeit des Gebäudes gefährden.

    🔴 Kritisch: Unsachgemäße Ausführung kann zu Rissen in der Decke und Folgeschäden führen.

    GoogleAI-Analyse

    Ich verstehe, dass Sie Informationen zum Einbau eines Abluftkanals für eine Dunstabzugshaube in einer Betondecke suchen. Hier sind einige wichtige Punkte, die Sie berücksichtigen sollten:

    🔴 Gefahr: Ein nachträglicher Deckendurchbruch für einen Abluftkanal kann die Statik der Betondecke beeinträchtigen. Dies gilt besonders, wenn tragende Bauteile betroffen sind.

    • Statische Prüfung: Vor Beginn der Arbeiten ist eine statische Berechnung durch einen qualifizierten Statiker zwingend erforderlich.
    • Genehmigung: Klären Sie, ob der Eingriff in die Bausubstanz genehmigungspflichtig ist.
    • Alternativen: Prüfen Sie, ob es alternative Lösungen gibt, z.B. eine Umlufthaube oder eine Abluftführung über einen anderen Weg (z.B. Außenwand).

    Kosten: Die Kosten für den Einbau eines Abluftkanals in eine Betondecke können stark variieren. Sie hängen von der Größe des Kanals, der Art der Decke und dem Aufwand für die statische Sicherung ab. Holen Sie mehrere Angebote von Fachfirmen ein.

    👉 Handlungsempfehlung: Bevor Sie mit den Arbeiten beginnen, lassen Sie die Statik der Decke von einem Fachmann prüfen und holen Sie ggf. eine Baugenehmigung ein.

    📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt

    Abluftkanal
    Ein Abluftkanal ist ein Rohrleitungssystem, das dazu dient, verbrauchte Luft, Dämpfe und Gerüche aus einem Raum abzuführen. Im Zusammenhang mit Dunstabzugshauben leitet er die beim Kochen entstehenden Dämpfe und Gerüche ins Freie.
    Verwandte Begriffe: Dunstabzugshaube, Umluftbetrieb, Mauerkasten
    Betondecke
    Eine Betondecke ist eine tragende Bauteilkonstruktion, die aus Stahlbeton besteht. Sie dient als horizontale Abschlussebene zwischen zwei Geschossen und übernimmt statische Aufgaben.
    Verwandte Begriffe: Stahlbeton, Deckendurchbruch, Statik
    Dunstabzugshaube
    Eine Dunstabzugshaube ist ein Gerät, das über dem Kochfeld installiert wird und dazu dient, beim Kochen entstehende Dämpfe, Gerüche und Fette abzusaugen. Es gibt Abluft- und Umluftvarianten.
    Verwandte Begriffe: Abluftkanal, Umlufthaube, Fettfilter
    Statik
    Die Statik ist ein Teilgebiet der Mechanik, das sich mit der Berechnung von Bauwerken und Bauteilen hinsichtlich ihrer Standsicherheit und Tragfähigkeit befasst. Sie untersucht die Kräfte und Spannungen, die auf ein Bauwerk wirken.
    Verwandte Begriffe: Tragfähigkeit, Lasten, Baustatik
    Deckendurchbruch
    Ein Deckendurchbruch ist eine Öffnung, die nachträglich in eine bestehende Decke eingebracht wird. Dies kann z.B. für den Einbau von Treppen, Rohren oder Leitungen erforderlich sein.
    Verwandte Begriffe: Kernbohrung, Betonsäge, Bausubstanz
    Umlufthaube
    Eine Umlufthaube ist eine Dunstabzugshaube, die die angesaugte Luft filtert und gereinigt wieder in den Raum abgibt. Sie benötigt keinen Abluftkanal nach außen.
    Verwandte Begriffe: Aktivkohlefilter, Geruchsfilter, Abluftbetrieb
    Baugenehmigung
    Eine Baugenehmigung ist eine behördliche Genehmigung, die für die Errichtung, Änderung oder Nutzungsänderung von baulichen Anlagen erforderlich ist. Sie dient dazu, die Einhaltung der öffentlich-rechtlichen Vorschriften sicherzustellen.
    Verwandte Begriffe: Bauantrag, Bauamt, Landesbauordnung

    ❓ Häufige Fragen (FAQ)

    1. Ist ein Deckendurchbruch für eine Dunstabzugshaube genehmigungspflichtig?
      Das ist von den jeweiligen Landesbauordnungen abhängig. In vielen Fällen ist eine Genehmigung erforderlich, da es sich um einen Eingriff in die tragende Struktur des Gebäudes handelt. Klären Sie dies unbedingt vorab mit dem zuständigen Bauamt.
    2. Welche Alternativen gibt es zum Abluftkanal in der Betondecke?
      Eine Umlufthaube ist eine gute Alternative, da sie die Luft filtert und wieder in den Raum abgibt. Eine weitere Möglichkeit ist die Abluftführung über die Außenwand, was jedoch auch bauliche Veränderungen erfordert.
    3. Wie finde ich einen geeigneten Statiker?
      Fragen Sie bei Ihrem Architekten, Bauingenieur oder der Handwerkskammer nach Empfehlungen. Achten Sie darauf, dass der Statiker über Erfahrung mit Deckendurchbrüchen verfügt.
    4. Welche Werkzeuge sind für einen Deckendurchbruch erforderlich?
      Für einen Deckendurchbruch benötigen Sie spezielle Werkzeuge wie Kernbohrmaschinen und Betonsägen. Die Arbeiten sollten unbedingt von Fachleuten durchgeführt werden, um Schäden an der Bausubstanz zu vermeiden.
    5. Wie lange dauert ein Deckendurchbruch für einen Abluftkanal?
      Die Dauer hängt von der Größe des Kanals und der Beschaffenheit der Decke ab. In der Regel dauert der Durchbruch selbst nur wenige Stunden, die Vorbereitung und statische Sicherung können jedoch mehrere Tage in Anspruch nehmen.
    6. Was kostet ein Deckendurchbruch für einen Abluftkanal?
      Die Kosten variieren stark und hängen von verschiedenen Faktoren ab, wie z.B. der Größe des Kanals, der Art der Decke und dem Aufwand für die statische Sicherung. Holen Sie mehrere Angebote von Fachfirmen ein.
    7. Kann ich den Deckendurchbruch selbst durchführen?
      Nein, aufgrund der statischen Relevanz und der potenziellen Gefahren sollten Sie den Deckendurchbruch unbedingt von Fachleuten durchführen lassen.
    8. Was passiert, wenn die Statik der Decke beeinträchtigt wird?
      Eine Beeinträchtigung der Statik kann zu Rissen in der Decke, Absenkungen und im schlimmsten Fall zum Einsturz führen. Daher ist eine statische Prüfung vorab unerlässlich.

    🔗 Verwandte Themen

    • Dunstabzugshaube Umluft vs. Abluft
      Vergleich der Vor- und Nachteile von Umluft- und Abluftsystemen.
    • Statische Berechnung für Deckendurchbrüche
      Erläuterung des Prozesses und der Notwendigkeit einer statischen Berechnung.
    • Genehmigungspflichtige Baumaßnahmen
      Informationen zu baurechtlichen Aspekten und Genehmigungsverfahren.
    • Alternativen zur Abluftführung durch die Decke
      Vorstellung verschiedener Möglichkeiten zur Abluftführung.
    • Kosten für den Einbau einer Dunstabzugshaube
      Übersicht über die verschiedenen Kostenfaktoren beim Einbau einer Dunstabzugshaube.

  2. Abluftkanal: Waagerechte oder senkrechte Rohrführung?

    Foto von Lieselotte Tussing

    Guten Tag,
    mit Führung in der Betondecke meinen Sie eine waagerechte Rohrführung? Oder senkrecht und Sie haben ein Flachdach oder führen die Rohrleitung über Dach nach außen?

  3. Abluftkanal in Betondecke: Fragen zur Küchenplanung

    Noch zwei Fragen offen
    Hallo Harald und Evi,
    zu den Fragen von Tu wären folgende Fragen noch zu beantworten:
    Soll das Rohr in die Betondecke (Welche Art?) zwischen EGAbk. und OGAbk. um dann an einer Hausseite zu enden? Wo soll der Austritt in der Küche erfolgen (Insellösung?)?
    Sollte das so bei Euch geplant sein, dann könnte ich aus eigener Erfahrung berichten, wie dass gehandhabt wird. Is nicht so schwierig!
    Viele Grüße
    Arno Eichmann
    • Name:
    • Arno Eichmann

  4. Abluftkanal: Waagrecht in Betondecke vs. Deckenlösung

    Also, folgendes ist geplant
    der Herd ist eine Insellösung und der Kanal soll waagrecht in der
    Decke (Decke zwischen EGAbk. und OGAbk.) an die Außenwand geführt werden. Vor- oder Nachteil (Vorteil, Nachteil) gegenüber einer Lösung an der Decke entlang?

  5. 🔴 Statik-Bedenken: Abluftkanal IN der Betondecke?

    IN der Decke?
    Also quasi unsichtbar? Da wird aber der Statiker meckern und die Betonbauer bzw. Eisenbieger auch. Was passiert denn, wenn der mal kaputt ist? Nein, besser unter her führen.
    • Name:
    • Martin Beisse

  6. Abluftkanal: Statik-Check bei Inselesse (150mm Rohrdurchmesser)

    Inselessen sind normalerweise ja recht kräftig
    und empfohlen werden Rohre mit 150 mm Durchmesser. bei 200 mm Deckenstärke bleiben oben und unten noch 2 cm =>Statiker fragen.

  7. Alternative: Abluftkanal AUF der Betondecke im Estrich

    möglich ist es sicherlich
    aber unbedingt mit dem Statiker reden. Könnte schon sein, dass dieser Sonderwunsch kostenmäßigen Mehraufwand bedeutet.
    Alternativ mal überlegen, in die Decke nur einen Durchbruch zu machen (ist statisch sicher kein Problem) und die Leitung AUF der OGAbk.-Decke (Flachkanal) zu führen. Dort könnte er dann unterm Estrich verschwinden.
    Ich persönlich würde die versteckte Lösung auch einer sichtbaren vorziehen. Wenn die Leitung mal drin ist, was soll da schon groß kaputtgehen? Aber bedenken, dass man auch mal zum reinigen an die Leitung rankommen sollte.
    Wichtig dabei ist, dass Sie eben jetzt schon genau wissen, wo die Kochinsel in der Küche hinkommt. Spätere Änderung ist bei der Ausführung nicht mehr möglich. Da ist also die Planungs- und Ausführungsgenauigkeit gefragt 😉

  8. 🔴 Risiko: Abluftkanal in Betondecke – Aufwand & Reinigung

    Foto von

    Ich würd's nicht machen!
    Gerade wegen des Mehraufwandes Deckenstärke etc. sowie MB's Einwand 'wenn mal was dran ist ... '. Außerdem könnte ich mir schon vorstellen, dass doch im Laufe der Jahre so einiger Schmaddel sich auch im Abluftrohr niederschlägt. Und den rauszukriegen ...?
    Dann lieber unter der Decke ein gestalterisches Element aus Gipskarton mit Downlights drin oder ähnlich Schönem!

  9. Abluftkanal: Praxis-Erfahrung mit Filigrandecke & Statik

    Aus der Praxis
    Mit den Angaben kann ich jetzt mal erzählen, wir ich das gemacht habe.
    Also grundsätzlich ist jemand notwendig, der eine Statik lesen kann. Muss nicht ein Statiker sein. Kann auch z.B. ein Maurerpolier sein (zufällig bei mir der Fall gewesen).
    Bei vielen Abzugshauben reicht ein Flachkanal von 7,5 cm aus (Herstellerangaben beachten!). Dieser wird auf die Betondecke gelegt (Filigrandecke mal vorausgesetzt), fixiert (mit Bauschaum und Eisenstangen) und dann im Ortbeton eingegossen. Wie HR schon gesagt hat, muss die Küchenplanung schon abgeschlossen sein, da der Austritt des Dunstabzuges bis auf enige cm festgelegt wird (leichte Korrekturen sind mit der Abdeckung des Dunstabzugshaubenkanales möglich). Der Statiker ist notwendig, wenn auf der Filigrandecke Eisenbügel o.ä. weggenommen werden müssen und diese eine statische Funktion haben. Bei uns waren es nur ein paar Abstandshalter ohne statische Funktion die mit der Flex entfernt werden mussten. Den Durchbruch in die Decke kann man selber herstellen oder herstellen lassen. Ich habe diesen selber hergestellt (sehr schweißtreibend mit Bohrer und Hammer 😉. Bei statischen Problemen kann man den Kanal auch zu einer anderen Wand auslaufen lassen (sofern möglich) oder von vornherein vom Hersteller der Decke berücksichtigen lassen. Dann muss die Küchenplanung aber sehr früh abgeschlossen sein!
    Klar, man kommt nie wieder an den Kanal heran, aber warum auch. Reinigen kann man ihn trotzdem, falls notwendig (aber bisschen aufwendig). Wie oft muss man eigentlich einen Kanal reinigen?
    bei uns läuft es jedenfalls ohne Beanstandungen seit ca. drei Monaten.
    Ich persönlich finde einen Abluftkanal in der Küche so ziemlich daneben. Egal wie man plant, ihn verkleidet, er stört irgendwie immer. Aber das nur so am Rande.
    So, das war ein Erfahrungsbericht aus der Praxis, losgelöst von irgendwelchen Normen oder Fachregeln. Möglicherweise verstößt meine Vorgehensweise gegen alles, aber es funktioniert 😉
    Arno.

  10. 🔴 Risiko: Beschädigung des Abluftkanals beim Betonieren

    Risiko
    Wenn der Betonbauer nun mit dem Flaschentüttler kommt, und der Beton da so richtig reinknallt, wie sieht dann wohl der Kanal aus? Da werden aus 7,5 cm schnell mal 7,5 mm. Auf dem Bau arbeiten ja keine Uhrmacher.
    • Name:
    • Martin Beisse

  11. Abluftkanal: Flachkanal im Estrich – Geräuschentwicklung

    Foto von Andrea Leidenbach

    Hatten wir auch mal geplant
    wegen der Statik aber als Flachkanal unter dem Estrich.
    Möglich ist das, aber wegen der Verringerung des Durchmessers ist die Geräuschentwicklung dann recht hoch, besonders da ja gleich ein Knick kommt.
    Jetzt wird es Umluft.

  12. Abluftkanal: Qualitätskontrolle & Risikominimierung

    Risiko und Geräuschentwicklung
    Klar, wenn man Betonbauer hat, denen andere Gewerke völlig egal sind und nur schnell fertig werden wollen, dann kann es schon zu Problemen kommen. Daher sollte man entweder selber betonieren oder aber ausdrücklich bei Auftrgasvergabe auf den Kanal hinweisen. Der Kanal ist zwar nur aus Kunststoff, hält aber eine Menge aus. Jedenfalls bei mir. Bei Baumarktprodukten kann das natürlich anders aussehen.
    Das Geräuschniveau hält sich in Grenzen. Ist aber sowieso subjektiv. Unsere Inselhaube ist nicht lauter als die üblichen wandhängenden. Hatte das mal in der Nachbarschaft getestet (natürlich auch subjektiv).
    Also selber machen kann ich nur empfehlen. Bei Fremdvergabe peinlichst auf sorgfältige Arbeit achten (sollte ja ein Bauleiter machen 😉 oder externe Qualitätskontrolle). Am besten selber anwesend sein.
    Arno.

  13. Abluftkanal: Verlegung unter Estrich erfolgreich umgesetzt

    Unter'm Estrich
    Bei uns wurde die Inselabluft über der Betondecke und unter dem Estrich verlegt. Hat wunderbar geklappt  -  der Flachkanal sollte aber erst kurz vor dem Estrich verlegt werden (wegen der anderen Bauarbeiter).
  14. 📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 17.01.2026
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 17.01.2026

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Dunstabzugshaube Abluftkanal in Betondecke: Risiken & Alternativen

    💡 Kernaussagen: Die Diskussion dreht sich um die Machbarkeit und Risiken der Verlegung eines Abluftkanals für eine Dunstabzugshaube in einer Betondecke. Dabei werden statische Bedenken, die Notwendigkeit einer sorgfältigen Küchenplanung und alternative Verlegungsoptionen (z.B. im Estrich) erörtert. Die Geräuschentwicklung bei Flachkanälen und die Bedeutung der Qualitätskontrolle während der Bauphase werden ebenfalls thematisiert.

    ⚠️️ Wichtiger Hinweis: Im Beitrag 🔴 Statik-Bedenken: Abluftkanal IN der Betondecke? wird darauf hingewiesen, dass ein Abluftkanal innerhalb der Betondecke zu Problemen mit der Statik führen kann und die Ausführung durch Betonbauer erschwert wird. Es wird empfohlen, diese Option kritisch zu prüfen.

    ✅ Zusatzinfo: Der Beitrag Abluftkanal: Praxis-Erfahrung mit Filigrandecke & Statik beschreibt eine erfolgreiche Umsetzung mit einem Flachkanal auf einer Filigrandecke, wobei die Statik von einem Maurerpolier geprüft wurde. Dies zeigt, dass eine Realisierung unter bestimmten Voraussetzungen möglich ist.

    🔴 Risiko: Der Beitrag 🔴 Risiko: Beschädigung des Abluftkanals beim Betonieren warnt davor, dass der Abluftkanal beim Betonieren beschädigt werden kann, wenn die Betonbauer nicht sorgfältig arbeiten. Eine klare Kommunikation und Qualitätskontrolle sind daher entscheidend.

    👉 Handlungsempfehlung: Vor der Entscheidung für einen Abluftkanal in der Betondecke sollte unbedingt ein Statiker konsultiert werden. Alternativ kann die Verlegung eines Flachkanals unter dem Estrich in Betracht gezogen werden, wie im Beitrag Alternative: Abluftkanal AUF der Betondecke im Estrich beschrieben. Die Küchenplanung sollte frühzeitig erfolgen, um alle Aspekte zu berücksichtigen.

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • ⚠️ Keine Rechts-, Steuer- oder Gutachterberatung - dies ist entsprechenden Berufsgruppen vorbehalten. Das Forum dient dem technischen Erfahrungsaustausch!
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Dunstabzugshaube, Abluftkanal". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Pelletofen mit Lüftungsanlage im 3-Liter-Haus: Probleme mit Dunstabzugshaube & Unterdruck?
  2. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Mauerdurchbruch Dunstabzug trotz Regenrinne: Machbarkeit, Alternativen & Kosten?
  3. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Abluft Flachkanal: Wanddurchbruch vs. Deckeneinbau – Vor- & Nachteile, Kosten?
  4. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Haus einsturzgefährdet? Statik von Hebelbauwänden (Ytong) prüfen!
  5. BAU-Forum - Dach - Dunstabzugshaube Dachdurchführung: Welche Entlüfter sind geeignet? Kosten & Erfahrungen?
  6. BAU-Forum - Dach - Dunstabzugshaube durch gedämmtes Dach führen: Machbarkeit, Kondenswasser & Lösungen?
  7. BAU-Forum - Grundriss-Diskussionen - Einfamilienhaus Planung: Kosten, Bauzeit & Erfahrungen im Forum diskutieren?
  8. BAU-Forum - Energiesparendes Bauen / Niedrigenergiehaus - Dunstabzugshaube an Wohnraumlüftung anschließen? Risiken, Filter & Alternativen
  9. BAU-Forum - Energiesparendes Bauen / Niedrigenergiehaus - Abluftsysteme bei 2-Liter-Haus: Dunstabzug, Trockner & Sauna – Probleme mit Kontrollierter Be-/Entlüftung?
  10. BAU-Forum - Energiesparendes Bauen / Niedrigenergiehaus - Dunstabzugshaube: Abluftkasten abdichten – Zugluft, Wärmeverlust & Feuchtigkeit vermeiden?

Interne Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Dunstabzugshaube, Abluftkanal" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Dunstabzugshaube, Abluftkanal" oder verwandten Themen zu finden.

Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Dunstabzugshaube, Abluftkanal" finden

Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "Dunstabzugshaube, Abluftkanal" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: Dunstabzugshaube Abluftkanal in Betondecke: Risiken, Kosten & Alternativen?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Abluftkanal in Betondecke: Was ist zu beachten?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Dunstabzugshaube, Abluftkanal, Betondecke, Deckendurchbruch, Statik, Küchenplanung, Rohbau
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼