Heizung umrüsten für DIN 1717: Kosten, Notwendigkeit & Alternativen zur Nachspeisestation?
BAU-Forum: Heizung / Warmwasser

Heizung umrüsten für DIN 1717: Kosten, Notwendigkeit & Alternativen zur Nachspeisestation?

Hallo,
wir haben seit 7 Jahren eine Gas Zentralheizung, die
regelmäßig vom Schornsteinfeger überprüft wird.
Die Auffüllung der Heizung wird wenn nötig über einen Schlauch
und Wasserhahn durchgeführt.
Jetzt haben wir kürzlich die Heizung vom einem Heizungsfachmann
warten lassen, und er meinte, dass wir um DINAbk. 1717 zu erfüllen
eine Umrüstung vornehmen lassen müssen. Er schlug den Einbau einer
"Nachspeisestation Judo Heifi Fül" vor.
Ich bin doch etwas erstaunt, da unser Schornsteinfeger nie
solch einen Umbau angefordert hat. Hat sich die Gesetzeslage
in der letzten Zeit geändert? Ist der Umbau nötig?
Oder lönnen wir das Geld sparen (und sollten den Heizungsfachmann
wechseln)?
Falls das Rücklaufen von Heizungswasser ins Trinkwassersystem
zu verhindern ist, sollte doch auch ein viel günstigeres
Ventil ausreichen, oder?
Vielen Dank,
Ralf
  • Name:
  • Ralf
  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme

    Sicherheitshinweise

    🔴 Kritisch: Unbedingt sicherstellen, dass kein Heizungswasser in das Trinkwassersystem gelangen kann, da dies eine Gesundheitsgefahr darstellt.

    GoogleAI-Analyse

    Ich verstehe, dass Sie unsicher sind, ob Ihre Heizungsanlage die DINAbk. 1717 erfüllt und ob eine Umrüstung notwendig ist. Die DIN 1717 schützt das Trinkwasser vor Verunreinigungen durch Heizungswasser.

    🔴 Gefahr: Das Rücklaufen von Heizungswasser in das Trinkwassersystem kann zu erheblichen Gesundheitsrisiken führen.

    Eine Nachspeisestation, wie die Judo Heifi Füllstation, stellt sicher, dass Heizungswasser und Trinkwasser getrennt bleiben. Ein Systemtrenner oder ein Rohrtrenner nach DIN EN 1717 ist erforderlich, wenn die Möglichkeit besteht, dass Heizungswasser in das Trinkwassernetz zurückfließen kann. Dies ist besonders wichtig, wenn die Heizungsanlage mit Inhibitoren oder Frostschutzmitteln betrieben wird.

    Ich empfehle Ihnen, die Aussage des Heizungsfachmanns von einem zweiten Fachmann überprüfen zu lassen. Dieser kann beurteilen, ob Ihre Anlage tatsächlich nicht der DIN 1717 entspricht und welche Maßnahmen erforderlich sind. Es gibt möglicherweise auch kostengünstigere Alternativen zur kompletten Umrüstung, wie den Einbau eines entsprechenden Ventils oder Systemtrenners.

    👉 Handlungsempfehlung: Holen Sie eine zweite Meinung von einem anderen Heizungsfachbetrieb ein, um die Notwendigkeit und die Kosten der Umrüstung zu bewerten.

    📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt

    DIN 1717
    Die DIN 1717 ist eine deutsche Norm, die Anforderungen an den Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasseranlagen festlegt. Sie regelt, wie verhindert werden kann, dass Nicht-Trinkwasser in das Trinkwassernetz gelangt.
    Verwandte Begriffe: DIN EN 1717, Trinkwasserverordnung, Systemtrenner.
    Systemtrenner
    Ein Systemtrenner ist ein Bauteil, das zwei voneinander getrennte Wasserkreisläufe miteinander verbindet, aber gleichzeitig verhindert, dass Wasser aus dem einen Kreislauf in den anderen zurückfließen kann. Er dient dazu, das Trinkwasser vor Verunreinigungen aus anderen Systemen zu schützen.
    Verwandte Begriffe: Rohrtrenner, Rückflussverhinderer, DIN EN 1717.
    Nachspeisestation
    Eine Nachspeisestation ist eine Einrichtung, die dazu dient, Heizungsanlagen automatisch mit Wasser nachzufüllen, um den Druck in der Anlage aufrechtzuerhalten. Sie stellt sicher, dass das Nachfüllwasser den Anforderungen der DIN 1717 entspricht und keine Verunreinigungen in die Heizungsanlage gelangen.
    Verwandte Begriffe: Füllstation, Heizungsbefüllung, automatisches Nachfüllen.
    Heizungswasser
    Heizungswasser ist das Wasser, das in Heizungsanlagen zirkuliert, um Wärme zu transportieren. Es kann mit Zusätzen wie Inhibitoren oder Frostschutzmitteln versehen sein, um die Anlage vor Korrosion oder Frost zu schützen.
    Verwandte Begriffe: Kühlwasser, Brauchwasser, Trinkwasser.
    Trinkwassersystem
    Das Trinkwassersystem umfasst alle Anlagen und Einrichtungen, die dazu dienen, Trinkwasser zu gewinnen, aufzubereiten, zu speichern und zu verteilen. Es muss vor Verunreinigungen geschützt werden, um die Gesundheit der Verbraucher zu gewährleisten.
    Verwandte Begriffe: Wasserleitung, Hausanschluss, Trinkwasserinstallation.
    Inhibitoren
    Inhibitoren sind chemische Zusätze, die dem Heizungswasser beigemischt werden, um Korrosion in der Heizungsanlage zu verhindern. Sie bilden eine Schutzschicht auf den Metalloberflächen und reduzieren so die Anfälligkeit für Rost und andere Schäden.
    Verwandte Begriffe: Korrosionsschutzmittel, Frostschutzmittel, Additive.
    Rohrtrenner
    Ein Rohrtrenner ist ein Bauteil, das in Rohrleitungen eingebaut wird, um zu verhindern, dass Wasser aus einem System in ein anderes zurückfließen kann. Er dient dazu, das Trinkwasser vor Verunreinigungen aus anderen Systemen zu schützen.
    Verwandte Begriffe: Systemtrenner, Rückflussverhinderer, DIN EN 1717.

    ❓ Häufige Fragen (FAQ)

    1. Was ist die DIN 1717?
      Die DIN 1717 ist eine Norm, die den Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasseranlagen und den Schutz des Trinkwassersystems vor Verunreinigungen durch andere Systeme, wie z.B. Heizungsanlagen, regelt. Sie legt fest, welche Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden müssen, um zu verhindern, dass Nicht-Trinkwasser in das Trinkwassernetz gelangt.
    2. Warum ist die DIN 1717 wichtig?
      Die DIN 1717 ist wichtig, um die Qualität des Trinkwassers zu gewährleisten und die Gesundheit der Verbraucher zu schützen. Sie verhindert, dass schädliche Stoffe aus anderen Systemen, wie z.B. Heizungsanlagen, in das Trinkwasser gelangen und dieses verunreinigen.
    3. Was ist eine Nachspeisestation?
      Eine Nachspeisestation ist eine Einrichtung, die dazu dient, Heizungsanlagen automatisch mit Wasser nachzufüllen, um den Druck in der Anlage aufrechtzuerhalten. Sie stellt sicher, dass das Nachfüllwasser den Anforderungen der DIN 1717 entspricht und keine Verunreinigungen in die Heizungsanlage gelangen.
    4. Was ist ein Systemtrenner?
      Ein Systemtrenner ist ein Bauteil, das zwei voneinander getrennte Wasserkreisläufe miteinander verbindet, aber gleichzeitig verhindert, dass Wasser aus dem einen Kreislauf in den anderen zurückfließen kann. Er dient dazu, das Trinkwasser vor Verunreinigungen aus anderen Systemen zu schützen.
    5. Was passiert, wenn die DIN 1717 nicht eingehalten wird?
      Wenn die DIN 1717 nicht eingehalten wird, besteht die Gefahr, dass das Trinkwasser verunreinigt wird und die Gesundheit der Verbraucher gefährdet wird. Zudem können bei Verstößen gegen die Norm rechtliche Konsequenzen drohen.
    6. Wie oft muss eine Heizungsanlage auf Einhaltung der DIN 1717 überprüft werden?
      Die Heizungsanlage sollte regelmäßig von einem Fachmann auf Einhaltung der DIN 1717 überprüft werden. Die genauen Intervalle hängen von den örtlichen Gegebenheiten und den Empfehlungen des Herstellers ab.
    7. Welche Alternativen gibt es zur Nachspeisestation?
      Alternativ zur Nachspeisestation kann ein manuelles Nachfüllen der Heizungsanlage über einen Schlauch mit Rohrtrenner erfolgen. Wichtig ist, dass der Schlauch nicht dauerhaft angeschlossen bleibt und ein Rückfließen des Heizungswassers verhindert wird.
    8. Was kostet eine Umrüstung auf DIN 1717?
      Die Kosten für eine Umrüstung auf DIN 1717 hängen von verschiedenen Faktoren ab, wie z.B. dem Zustand der bestehenden Anlage, den erforderlichen Bauteilen und dem Arbeitsaufwand. Ich empfehle, mehrere Angebote von Fachbetrieben einzuholen, um die Kosten zu vergleichen.

    🔗 Verwandte Themen

    • Druckverlust in Heizungsanlage
      Ursachen und Behebung von Druckverlust in Heizkörpern.
    • Korrosion in Heizungsanlagen
      Vorbeugung und Behandlung von Rost und Schäden.
    • Heizungswasserqualität prüfen
      Regelmäßige Tests und Maßnahmen zur Sicherstellung der Wasserqualität.
    • DIN EN 1717: Neue Anforderungen
      Aktuelle Änderungen und Auswirkungen auf Heizungsanlagen.
    • Förderprogramme für Heizungsmodernisierung
      Staatliche Zuschüsse und finanzielle Unterstützung.

  2. DIN 1717: Schornsteinfeger vs. Heizungsbauer – Zuständigkeiten

    Was hat der
    Schornsteinfeger mit der Befülleinrichtung zu schaffen?
    genau nämlich NICHTS!
    DER ÜBERPRÜFT DIE Verbrennung UND DIE ABGASWEGE!
    sonst NICHTS! IST AUCH GAR NICHT seine AUFGABE.!
    In der Tat schreibt die DINAbk. 1717 eine Befülleinrichtung
    so wie Ihr Heizungsbauer gesagt hat vor. Allerdings gab es vor 7 Jahren die DIN 1717 noch nicht, da war es noch DIN 1988
    und eine Schlauchbefüllung stand der Technik.
    Möchten Sie nicht Nachrüsten, würde ich es in der nächsten Rechnung vermerken, wenn nötig mir Unterschreiben lassen das Sie darauf hingewiesen wurden. Zwingen kann Sie keiner dazu,
    auch mit ein paar Hähnen ist es nicht hinzubekommen die DIN einzuhalten.
    Jetzt können Sie Wählen, korrekte Befüllung oder
    eben Geld Sparen. Den HB würde ich nicht wechseln
    der nächste der kommt, dann NICHTS sagt, würde mir mehr zu denken geben. So ist das wenn man nur das Beste für/von seinen Kunden will.
    Gruß aus NRW

  3. 🔴 Risiko: Automatische Nachspeisung – Probleme & Gefahren

    Automatische Nachspeisung?
    bloß nicht!
    Erst kürzlich lief hier in der Gegend an einem Mehrfamilienhaus (MFH) das Wasser die Fassade 'runter (nachdem 2 Stockwerke höher jemand auf etwas unkonventionelle Art versuchte, seinen HK zu entlüften).

  4. Befülleinrichtung vs. Automatische Nachspeisung – Unterschied

    Markus du Schlingel
    was hat eine Automatische Nachspeisung, mit eine Befülleinrichtung zu tun?

  5. Manuelles Heizungswasser Auffüllen: Schlauch & Ventil ausreichend?

    manuell auffüllen ist OK
    Hallo,
    ja aber wir wollen doch gar nicht automatisch auffüllen.
    Manuell zwischendurch den Druck checken und dann evtl. per
    Schlauch auffüllen reicht völlig.
    Und ich verstehe nicht wieso ein einfaches Ventil im Hahn
    nicht dafür sorgen kann, dass Heizungswasser nicht in den
    Trinkwasserkreislauf gelangt.
    Schönen Gruß,
    Ralf

  6. DIN 1717: Heizungssystem – Keine Verbindung zum Trinkwasser!

    Deswegen,
    weil das Heizungssystem KEINE Verbindung mit dem Trinkwassersystem haben sollte (zumindest bei Regenwasser ist das so). Und dafür gibt es wohl eine Vorschrift (zumindest bei Regenwasser > freier Auslauf ...).
    Deswegen ist dort ein Absperrhahn drin und KEINE Automatische Anlage (obwohl es das wohl auch gibt).
    Noch besser wäre natürlich, den Schlauch nur bei "Bedarf" ranzumachen.
    Aber ich habe auch den Schlauch dran (hatte der Heizungsbauer so gemacht). Aber hier sogar 2 Hähne. Einmal an der Heizung und einmal am Kaltwasserzulauf. Also doppelt gesichert. Noch besser wäre natürlich ein Rückschlagventil.
    Kritisch würde das nur dann, wenn der Druck vom Trinkwasser GERINGER ist als der Heizungsdruck. Aber dann könnten Sie eh nicht auffüllen. Aber das sollte ja meist nicht sein.
    Aber die Frage ist eine ganz andere: WARUM verliert die Anlage Wasser wenn Nichts gemacht wird (also wenn nicht gerade mal ein Heizkörper entlüftet wurde).
    Minimal würde ich noch verstehen (nichts ist 100 % dicht). Aber wenn es viel wäre, würde ich mal vermuten, dass irgendwo was "undicht" ist.
  7. 📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 16.01.2026
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 16.01.2026

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Heizung umrüsten nach DINAbk. 1717: Notwendigkeit, Kosten & Alternativen

    💡 Kernaussagen: Die Diskussion dreht sich um die Notwendigkeit einer Heizungsumrüstung gemäß DIN 1717, insbesondere im Hinblick auf die Befüllung und den Schutz des Trinkwassersystems. Es wird geklärt, dass die Zuständigkeit des Schornsteinfegers sich nicht auf die Befülleinrichtung erstreckt (siehe DIN 1717: Schornsteinfeger vs. Heizungsbauer – Zuständigkeiten). Die Vor- und Nachteile automatischer Nachspeisungssysteme werden diskutiert, wobei auf potenzielle Risiken hingewiesen wird (siehe 🔴 Risiko: Automatische Nachspeisung – Probleme & Gefahren). Abschließend wird die manuelle Befüllung als mögliche Alternative betrachtet, solange ein Rückfluss in das Trinkwassersystem verhindert wird.

    ⚠️️ Wichtiger Hinweis: Eine automatische Nachspeisung birgt Risiken, wie im Beitrag 🔴 Risiko: Automatische Nachspeisung – Probleme & Gefahren beschrieben, wo ein Wasserschaden in einem Mehrfamilienhaus als Beispiel dient. Es ist entscheidend, die Unterschiede zwischen einer Befülleinrichtung und einer automatischen Nachspeisung zu verstehen, wie im Beitrag Befülleinrichtung vs. Automatische Nachspeisung – Unterschied erläutert wird.

    ✅ Zusatzinfo: Die manuelle Befüllung der Heizung mit einem Schlauch und einem einfachen Ventil kann ausreichend sein, um den Druck im System aufrechtzuerhalten, solange sichergestellt ist, dass kein Heizungswasser in den Trinkwasserkreislauf gelangt. Dies wird im Beitrag Manuelles Heizungswasser Auffüllen: Schlauch & Ventil ausreichend? diskutiert. Die DIN 1717 schreibt vor, dass das Heizungssystem keine direkte Verbindung zum Trinkwassersystem haben darf, um Verunreinigungen zu vermeiden, wie im Beitrag DIN 1717: Heizungssystem – Keine Verbindung zum Trinkwasser! betont wird.

    👉 Handlungsempfehlung: Prüfen Sie, ob Ihre Heizungsanlage den aktuellen Normen der DIN 1717 entspricht. Wägen Sie die Vor- und Nachteile einer automatischen Nachspeisung sorgfältig ab und ziehen Sie gegebenenfalls eine manuelle Befüllung in Betracht. Konsultieren Sie einen Heizungsfachmann, um die optimale Lösung für Ihre spezifische Situation zu finden und die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen. Achten Sie darauf, dass bei manueller Befüllung ein Rückfluss in das Trinkwassersystem zuverlässig verhindert wird.

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • ⚠️ Keine Rechts-, Steuer- oder Gutachterberatung - dies ist entsprechenden Berufsgruppen vorbehalten. Das Forum dient dem technischen Erfahrungsaustausch!
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "DIN, Heizung". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - IVT Greenline Wärmepumpe (R407c): Klimaschädliches Kältemittel – Was tun? Alternativen & Kosten?
  2. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Luftwärmepumpe: Erfahrungen, Klimaschutz, Stromverbrauch & Empfehlungen?
  3. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Solarthermie zur Heizungsunterstützung: Fußbodenheizung im Winter? Kosten, Dimensionierung & Effizienz
  4. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Pelletspreise 2023: Entwicklung, Einflussfaktoren & Preisprognose für Heizpellets?
  5. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Pelletkessel & Solarthermie im Mehrfamilienhaus: Erfahrungen, Dimensionierung & Kombikessel-Alternativen?
  6. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Luft-Wasser-Wärmepumpe: Innen- vs. Außenaufstellung – Was ist besser für Ihr Haus?
  7. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Wärmepumpe im Passivhaus: Erfahrungen, Kosten & Effizienz von Wasser-Wärmepumpen?
  8. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Neubau mit Wärmepumpe & Photovoltaik: Frischwasser, Kaminofen, Kältemittel - Was beachten?
  9. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Erdwärmeleitung hochgefroren: Ursachen, Risiken & Sofortmaßnahmen bei Frostschäden?
  10. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Erdwärmesondenbohrung Angebot prüfen: Kosten, Leistungen & Risiken vom Fachmann bewerten lassen

Interne Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "DIN, Heizung" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "DIN, Heizung" oder verwandten Themen zu finden.

Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "DIN, Heizung" finden

Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "DIN, Heizung" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: Heizung umrüsten für DIN 1717: Kosten, Notwendigkeit & Alternativen zur Nachspeisestation?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: DIN 1717 Heizung: Umrüstung nötig?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: DIN 1717, Heizung, Umrüstung, Nachspeisestation, Judo Heifi Füllstation, Trinkwasser, Rücklaufen, Heizungswasser, Ventil
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼