Diese Suchbegriffe sind im Text markiert: foamglas

Schaumglasschotter vs. Schaumglasplatten: Preisvergleich, Dämmwert & Kosten pro m²?
BAU-Forum: Energiesparendes Bauen / Niedrigenergiehaus

Schaumglasschotter vs. Schaumglasplatten: Preisvergleich, Dämmwert & Kosten pro m²?

Hallo!
Wir wollten die Stahlbeton-Bodenplatte unseres nicht unterkellerten Einfamilienhaus mit Schaumglasschotter dämmen  -  so wie es zurzeit scheinbar sehr viele machen. Allerdings mussten wir folgendes feststellen:
Misapor (SGS-Hersteller) gibt den Lambda-Wert für unsere Schichtdicke (25 cm) mit 0,084 W/m*K an, in der bauaufsichtlichen Zulassung werden aber nur 0,14 W/m*K genannt. Wenn man den Wert aus der Zulassung von Schaumglasplatten (Foamglas T4-040) gegenüberstellt (0,040 W/m*K), bräuchte man statt 25 cm Schaumglasschotter nur etwas über 7 cm Schaumglasplatten.
Für Schaumglasschotter wurde uns ein Preis von 99 €/m³ genannt (Körnung 10/50, inkl. Lieferung), bei einer Verdichtung von 1,3:1 und einer Schichtdicke von 25 cm ergibt das einen Preis von 32,17 € pro m² Fläche.
Hm  -  such ... wühl ... Jetzt finde ich die Notiz mit dem Preis nicht mehr  -  taucht aber bestimmt wieder auf  -  vielleicht im Kinderzimmer ... Auf jeden Fall gab es die Erkenntnis, dass man für weniger Geld pro m² eine gleichwertige Dämmung aus Foamglas-Floorboards (kaschiert mit Glasflies) bekommen kann (die haben dann 0,045 W/m*K). Diese Platten können direkt im Kiesbett verlegt und lediglich untereinander verklebt werden. Diese Verlegung ist vermutlich nicht aufwendiger als das Verteilen und Verdichten des Schotters.
Ist in diesem Vergleich (abgesehen von den fehlenden Zahlen 😉 ein Fehler, oder gibt es einen anderen Grund, warum "alle" den Schotter verwenden und nicht die Platten? Ist der Schotter in Wirklichkeit besser als in der Zulassung steht?
Der Schotter dient auch als kapillarbrechende Schicht, bzw. zu Lastverteilung bei schlechtem Untergrund. Beides wird bei unserem Baugrund (Sand) aber nicht benötigt.
Ich bitte um Kommentare, realistische Preise, Tipps dazu.
Bemerkung: Sowohl die 25 cm Schotter als auch die 8 cm Foamglas ergeben weniger als in unserem EnEVAbk.-Nachweis vorgesehen  -  es müssten also dann eher 40 cm Schotter oder 12 cm Platten werden.
  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme

    GoogleAI-Analyse

    Ich verstehe, dass Sie die Dämmung Ihrer Bodenplatte mit Schaumglasschotter in Erwägung ziehen und einen Preisvergleich zu Schaumglasplatten suchen.

    Schaumglasschotter: Er wird lose eingebaut und verdichtet. Die Dämmwirkung hängt stark von der korrekten Verdichtung ab. Die Lambda-Werte (Wärmeleitfähigkeit) können je nach Hersteller und Körnung variieren. Achten Sie auf die Zulassung und den Nachweis des Lambda-Wertes für die geplante Schichtdicke.

    Schaumglasplatten: Sie werden fest verlegt und bieten eine gleichmäßigere Dämmwirkung. Foamglas ist ein bekannter Hersteller. Auch hier ist der Lambda-Wert entscheidend.

    Preis: Die Kosten können je nach Hersteller, Abnahmemenge und Region variieren. Holen Sie Angebote für beide Varianten ein, inklusive Lieferung und Einbau/Verlegung. Berücksichtigen Sie bei Schaumglasschotter die Kosten für die Verdichtung.

    👉 Handlungsempfehlung: Vergleichen Sie die Angebote genau und achten Sie nicht nur auf den Preis pro Kubikmeter, sondern auch auf den resultierenden Dämmwert der gesamten Konstruktion. Lassen Sie sich von einem Fachmann beraten, welche Lösung für Ihr Projekt am besten geeignet ist.

    📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt

    Lambda-Wert (λ)
    Der Lambda-Wert (λ) ist ein Maß für die Wärmeleitfähigkeit eines Materials. Er gibt an, wie viel Wärme pro Zeiteinheit durch eineMaterialschicht einer bestimmten Dicke und Fläche fließt, wenn ein Temperaturunterschied von einem Grad Celsius herrscht. Ein niedriger Lambda-Wert bedeutet eine gute Dämmwirkung.
    Verwandte Begriffe: Wärmeleitfähigkeit, Wärmedurchgangskoeffizient (U-Wert), Dämmwirkung
    U-Wert (Wärmedurchgangskoeffizient)
    Der U-Wert (Wärmedurchgangskoeffizient) gibt an, wie viel Wärme pro Zeiteinheit durch ein Bauteil (z.B. eine Wand oder ein Fenster) mit einer bestimmten Fläche hindurchgeht, wenn ein Temperaturunterschied von einem Grad Celsius zwischen den beiden Seiten des Bauteils besteht. Ein niedriger U-Wert bedeutet eine gute Wärmedämmung.
    Verwandte Begriffe: Wärmeleitfähigkeit, Lambda-Wert, Dämmwirkung
    Schaumglas
    Schaumglas ist ein Dämmstoff, der aus Recyclingglas hergestellt wird. Es ist wasserdicht, druckfest, nicht brennbar und resistent gegen Schimmel und Schädlinge. Schaumglas wird in Form von Platten oder Schotter zur Dämmung von Gebäuden eingesetzt.
    Verwandte Begriffe: Dämmstoff, Recyclingglas, Wärmedämmung
    Bodenplatte
    Die Bodenplatte ist die tragende Grundlage eines Gebäudes, die direkt auf dem Erdreich aufliegt. Sie besteht in der Regel aus Stahlbeton und dient dazu, die Lasten des Gebäudes gleichmäßig auf den Baugrund zu verteilen. Eine gute Dämmung der Bodenplatte ist wichtig, um Wärmeverluste zu reduzieren und ein angenehmes Raumklima zu schaffen.
    Verwandte Begriffe: Fundament, Stahlbeton, Wärmedämmung
    Wärmebrücke
    Eine Wärmebrücke ist ein Bereich in der Gebäudehülle, durch den Wärme schneller nach außen abgeleitet wird als durch die umliegenden Bauteile. Wärmebrücken können zu erhöhten Wärmeverlusten, Kondenswasserbildung und Schimmelbildung führen. Eine sorgfältige Planung und Ausführung der Dämmung ist wichtig, um Wärmebrücken zu vermeiden.
    Verwandte Begriffe: Kondensation, Schimmel, Dämmung
    Dämmwirkung
    Die Dämmwirkung beschreibt die Fähigkeit eines Materials oder Bauteils, den Wärmefluss zu reduzieren. Eine gute Dämmwirkung trägt dazu bei, den Energieverbrauch zu senken, Heizkosten zu sparen und ein angenehmes Raumklima zu schaffen.
    Verwandte Begriffe: Wärmedämmung, Wärmeleitfähigkeit, U-Wert
    Verdichtung
    Verdichtung ist der Prozess, bei dem ein loses Material (z.B. Schaumglasschotter) durch mechanische Einwirkung (z.B. Rütteln oder Walzen) in seinem Volumen reduziert wird. Eine gute Verdichtung ist wichtig, um die Stabilität und die Dämmwirkung des Materials zu gewährleisten.
    Verwandte Begriffe: Schotter, Rüttelplatte, Walze

    ❓ Häufige Fragen (FAQ)

    1. Was ist der Unterschied zwischen Schaumglasschotter und Schaumglasplatten?
      Schaumglasschotter ist ein loses Material, das verdichtet werden muss, während Schaumglasplatten feste Elemente sind, die verklebt oder lose verlegt werden. Schotter erfordert eine sorgfältige Verdichtung, um die gewünschte Dämmleistung zu erzielen, während Platten eine gleichmäßigere Dämmung bieten.
    2. Welchen Dämmwert sollte ich für meine Bodenplatte anstreben?
      Der erforderliche Dämmwert hängt von den energetischen Anforderungen des Gebäudes und den geltenden Bauvorschriften ab. Ein Energieberater kann Ihnen helfen, den optimalen Dämmwert für Ihr Projekt zu bestimmen. Beachten Sie die U-Werte (Wärmedurchgangskoeffizient).
    3. Wie finde ich den richtigen Fachmann für die Beratung und den Einbau?
      Suchen Sie nach zertifizierten Energieberatern, Bauphysikern oder Handwerkern mit Erfahrung in der Verarbeitung von Schaumglas. Referenzen und Bewertungen können Ihnen bei der Auswahl helfen.
    4. Muss ich bei der Verlegung von Schaumglasschotter etwas Besonderes beachten?
      Eine gleichmäßige und fachgerechte Verdichtung ist entscheidend für die Dämmwirkung und die Stabilität der Bodenplatte. Achten Sie auf die Herstellerangaben zur Verdichtung und lassen Sie die Ausführung von einem erfahrenen Fachmann überwachen.
    5. Sind Schaumglasschotter und Schaumglasplatten umweltfreundliche Dämmstoffe?
      Schaumglas wird aus Recyclingglas hergestellt und ist somit eine umweltfreundliche Alternative zu anderen Dämmstoffen. Es ist resistent gegen Feuchtigkeit, Schimmel und Schädlinge und trägt zu einem gesunden Raumklima bei.
    6. Wie lange hält eine Dämmung aus Schaumglasschotter oder Schaumglasplatten?
      Schaumglas ist ein sehr langlebiges Material und behält seine Dämmeigenschaften über Jahrzehnte. Es ist resistent gegen Verrottung und Zersetzung und bietet somit eine langfristige Lösung für die Dämmung Ihrer Bodenplatte.
    7. Kann ich Schaumglasschotter auch unter einer Fußbodenheizung verwenden?
      Ja, Schaumglasschotter ist grundsätzlich für die Verwendung unter einer Fußbodenheizung geeignet. Achten Sie jedoch darauf, dass die Aufbauhöhe und die Wärmeleitfähigkeit des Materials auf die Anforderungen der Fußbodenheizung abgestimmt sind.
    8. Welche Alternativen gibt es zu Schaumglasschotter und Schaumglasplatten?
      Alternativen sind z.B. EPS (expandiertes Polystyrol), XPS (extrudiertes Polystyrol), PURAbk./PIR (Polyurethan/Polyisocyanurat) oder mineralische Dämmstoffe wie Mineralwolle oder Blähglasgranulat. Jedes Material hat seine Vor- und Nachteile in Bezug auf Dämmwirkung, Preis, Umweltverträglichkeit und Verarbeitung.

    🔗 Verwandte Themen

    • Bodenplatte dämmen: Materialien im Vergleich
      Ein Überblick über verschiedene Dämmstoffe für Bodenplatten und ihre Eigenschaften.
    • Kosten für Bodenplattendämmung: Spartipps
      Wie Sie bei der Dämmung Ihrer Bodenplatte Kosten sparen können, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.
    • Feuchtigkeitssperre unter der Bodenplatte: Notwendigkeit und Ausführung
      Informationen zur Bedeutung und korrekten Ausführung einer Feuchtigkeitssperre unter der Bodenplatte.
    • Fußbodenheizung auf Bodenplatte: Aufbau und Dämmung
      Hinweise zum Aufbau einer Fußbodenheizung auf einer gedämmten Bodenplatte.
    • Bodenplatte selber dämmen: Anleitung und Tipps
      Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Selbstausführung der Bodenplattendämmung.

  2. Schaumglasschotter vs. Platten: Profi-Erfahrungen & Entscheidungshilfe

    alle nehmen SGS und keiner sagt warum?
    Hallo Stefan Langbein, Bernd Degwer, Richard Metzger und die anderen!
    Warum habt ihr Schaumglasschotter genommen und nicht Schaumglasplatten? . Oder möchte nicht einer der Profis sich dazu äußern? Ist die Verlegung der Foamglas-Floorboards ohne Bitumen nicht zu empfehlen?
    Wir dürfen in Kürze anfangen (Baugenehmigung) und haben nur noch kurze Zeit die Chance, das Material zu wechseln.
    Ich habe eben beim Baustoffhandel einen Preis besorgt, da kostet ein Paket mit 2,88 m² Floor-Board in 60 mm und WLG 040 56,36 € netto.
    Wenn ich das auf 80 mm hochrechne, kommen brutto 30,26 € pro m² raus  -  und das ist etwas weniger als der Schotter. Dazu kommt noch der Kleber, aber die viel geäusserte Behauptung Schotter sei deutlich preisgünstiger als Foamglas-Platte wäre damit wiederlegt. Oder?
    PS: Wir haben Millcell und Misapor um Stellungnahme zu den widersprüchlichen Angaben der spezifischen Wärmeleitfähigkeit gebeten.

  3. Schaumglasplatten: Preiskorrektur für 80mm Floor-Boards

    Nachtrag
    Beim eben genannten Floor-Board-Preis vom Baustoffhandel war ein Fehler drin, muss ich noch klären. Der Foamglas-Vertreter nannte aber am Telefon etwas in dieser Gegend für 80 mm-Platten

  4. Foamglas Preise: Einfluss der Druckfestigkeit auf die Kosten

    Größenordnung ...
    der Preise für foamglas stimmt etwa  -  Schwankungen sind auch durch
    unterschiedliche "foamgläser" (insbes. Druckfestigkeit) bedingt.

  5. Schaumglasschotter Dämmwert: Lambda 0,084 vs. 0,14 W/m*K – Zulassung

    Ergebnisse
    schade, dass sich hier kaum einer gemeldet hat (per E-Mail kam allerdings was).
    Millcell und Misapor haben sich schriftlich geäußert und zwar etwa gleich. Die Aussage lautet in etwa:
    • In der Zulassung steht zwar Lambda = 0,14 W/m*K aber in Wirklichkeit kann (bei 25 cm) von etwa 0,084 W/m*K ausgegangen werden. Bei Millcell lautet die Formulierung ausdrücklich

    " ... wir können ... 0,084 ... zusichern"

    • das Messverfahren beim DIBTAbk. sei ungünstig für SGS, weil geringe Schichtdicken, hohe Temperaturdifferenzen und hoher Feuchtigkeitsgehalt angenommen werden
    • beide schickten Messprotokolle, aus denen praktische Werte um 0,084 W/m*K hervorgehen.
    • Im Prinzip hat uns das überzeugt, und wir werden wohl wie geplant SGS einsetzen.
    • Was bleibt ist das Problem, dass für Wärmebedarfsnachweise natürlich der Rechenwert aus der Zulassung verwendet werden muss. Aber da gedämmte Bodenplatten üblicherweise bei Häusern verwendet werden, die die Anforderungen nach EnEVAbk. ohnehin übertreffen, ist dies nicht wirklich ein Problem ...

  6. Misapor: Verarbeitungsvorteile & Kostenersparnis durch Schotter

    Foto von Stephan Langbein

    Upps
    den Thread habe ich übersehen, sorry.
    Warum Misapor? Das Material hat mir gefallen, die Werte waren OK, selbstverständlich kann es immer bessere Materialien geben. Laut meinem Bauträger konnte der Schaumglasschotter wie Mineralbeton verarbeitet werden => Wie, ausführlich im Bautagebuch zu sehen. Preise: Siehe HP.
    Der Preisvorteil entsteht bei korrekter Verarbeitung durch die Einsparungen in der Verarbeitung, also wenn Dränung richtig eingebaut ist, kann der Schotter in die Grube fallen, verdichtet werden, mit Vlies und Folie abgedeckt serden und dann direkt betoniert werden.
  7. 📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 11.01.2026
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 11.01.2026

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Schaumglasschotter vs. Schaumglasplatten: Dämmung, Kosten & Entscheidungshilfe

    💡 Kernaussagen: Die Diskussion vergleicht Schaumglasschotter und Schaumglasplatten hinsichtlich Dämmwert, Kosten und Verarbeitung. Herstellerangaben zum Lambda-Wert weichen von Zulassungswerten ab. Die Wahl des Materials hängt von individuellen Präferenzen und den Gegebenheiten vor Ort ab. Die korrekte Verarbeitung von Schaumglasschotter kann zu Kosteneinsparungen führen. Die Druckfestigkeit beeinflusst die Preise von Foamglas.

    ⚠️️ Wichtiger Hinweis: Beachten Sie die Preiskorrektur für 80mm Foamglas Floor-Boards, wie im Beitrag Schaumglasplatten: Preiskorrektur für 80mm Floor-Boards erwähnt. Die dort genannten ersten Preise waren fehlerhaft und sollten beim Baustoffhandel erfragt werden.

    📊 Zusatzinfo: Der Dämmwert von Schaumglasschotter kann in der Realität besser sein als in der Zulassung angegeben (Lambda 0,084 vs. 0,14 W/m*K), wie im Beitrag Schaumglasschotter Dämmwert: Lambda 0,084 vs. 0,14 W/m*K – Zulassung erläutert wird. Dies basiert auf Messungen unter realen Bedingungen mit entsprechenden Schichtdicken und Temperaturdifferenzen.

    💰 Zusatzinfo: Die Preise für Foamglas variieren je nach Druckfestigkeit, wie im Beitrag Foamglas Preise: Einfluss der Druckfestigkeit auf die Kosten angedeutet wird. Unterschiedliche "Foamgläser" haben unterschiedliche Preise. Es ist ratsam, Angebote von verschiedenen Anbietern einzuholen und die Preise zu vergleichen.

    🔧 Zusatzinfo: Schaumglasschotter kann laut dem Beitrag Misapor: Verarbeitungsvorteile & Kostenersparnis durch Schotter wie Mineralbeton verarbeitet werden, was zu Einsparungen bei der Verlegung führen kann. Dies ist im Bautagebuch des Autors dokumentiert. Die korrekte Verarbeitung ist entscheidend für die Dämmwirkung und die Vermeidung von Wärmebrücken.

    👉 Handlungsempfehlung: Vergleichen Sie die Angebote für Schaumglasschotter und Schaumglasplatten verschiedener Hersteller (Misapor, Foamglas, Millcell) und berücksichtigen Sie die spezifischen Anforderungen Ihres Bauprojekts. Achten Sie auf die korrekten Dämmwerte und Verarbeitungshinweise, um eine optimale Dämmung der Bodenplatte zu gewährleisten. Die Entscheidung zwischen Schaumglasschotter und Schaumglasplatten sollte auf Basis einer umfassenden Kosten-Nutzen-Analyse getroffen werden.

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • ⚠️ Keine Rechts-, Steuer- oder Gutachterberatung - dies ist entsprechenden Berufsgruppen vorbehalten. Das Forum dient dem technischen Erfahrungsaustausch!
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Schaumglasschotter, Schaumglasplatten". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. BAU-Forum - Energiesparendes Bauen / Niedrigenergiehaus - Passivhaus: Dämmanschluss bodentiefer Fenster an Bodenplatte – Wärmebrücke vermeiden?
  2. BAU-Forum - Energiesparendes Bauen / Niedrigenergiehaus - Hausbau auf Styropor-Fundament: Statik, Risiken & Alternativen für Niedrigenergiehäuser?
  3. BAU-Forum - Energiesparendes Bauen / Niedrigenergiehaus - 10602: Schaumglasschotter vs. Schaumglasplatten: Preisvergleich, Dämmwert & Kosten pro m²?
  4. BAU-Forum - Energiesparendes Bauen / Niedrigenergiehaus - Gedämmte Bodenplatte: Türanschluss-Details, Dämmung & Wärmebrücken vermeiden?
  5. BAU-Forum - Tiefbau und Spezialtiefbau - Frostschürze: Definition, Notwendigkeit & Alternativen für Bodenplatten?
  6. BAU-Forum - Tiefbau und Spezialtiefbau - Glasschaum-Granulat: Erfahrungen in Perimeterdämmung & Straßenbau? Anwendung, Vorteile, Nachteile
  7. BAU-Forum - Tiefbau und Spezialtiefbau - Schaumglas unter Bodenplatte: Abdichtung mit DIN 18195-4 bei Lehmboden & Sickerwasser?
  8. BAU-Forum - Tiefbau und Spezialtiefbau - Lastabtragende EPS-Dämmung (Styrodur): Zulassung, Aufbau & Alternativen zur Sauberkeitsschicht?
  9. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Latentwärmespeicher in Abwassergrube: Dämmung & Innenhaut für optimale Wärmespeicherung?
  10. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Erdwärmetauscher: Woher kommt die Wärme? Tiefe, Effizienz & Kosten im Vergleich

Interne Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Schaumglasschotter, Schaumglasplatten" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Schaumglasschotter, Schaumglasplatten" oder verwandten Themen zu finden.

Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Schaumglasschotter, Schaumglasplatten" finden

Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "Schaumglasschotter, Schaumglasplatten" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: Schaumglasschotter vs. Schaumglasplatten: Preisvergleich, Dämmwert & Kosten pro m²?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Schaumglasschotter oder -platten: Preis & Dämmung
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Schaumglasschotter, Schaumglasplatten, Dämmung, Bodenplatte, Preisvergleich, Dämmwert, Kosten, Misapor, Foamglas
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼