ein Elektrokabel noch einmal für den Anschluß herrichten.

Wenn es sich aber um eine Rohrleitung mit einer Verschraubung handelt würde ich von "Nachziehen" sprechen, wenn die Verschraubung noch einmal angezogen wird.

Wenn das gerade gemacht wurde, hat der Monteur vielleicht nicht genügend angezogen. Also Nachziehen.

Wenn es schon alt und jetzt undicht ist, würde ich nach den Ursachen suchen bevor ich einfach losschraube.

Ein Foto hätte Klarheit geschaffen.

die Steuerleitung haben alle einen kleinen O-Ring und werden durch das Klemmbleche gehalten die Oringe kann man bei Vaillant oder Fachhandel als Set nachkaufen.

Heizung drucklos machen dann die Verbindung trennen und einen neuen Oring einsetzen fetten und wieder zusammen bauen. Anlage wieder füllen das wars....