Digital: Kragarmtreppen: Minimalismus trifft Eleganz

Faszination der Kragarmtreppen: Minimalismus trifft auf Eleganz

Faszination der Kragarmtreppen: Minimalismus trifft auf Eleganz
Bild: Ariel Domenden / Unsplash

Hilfsnavigation:

Faszination der Kragarmtreppen: Minimalismus trifft auf Eleganz

Faszination der Kragarmtreppen: Minimalismus trifft auf Eleganz - Bild: Ariel Domenden / Unsplash

Faszination der Kragarmtreppen: Minimalismus trifft auf Eleganz - Bild: Wolfgang Eckert / Pixabay

Faszination der Kragarmtreppen: Minimalismus trifft auf Eleganz - Bild: KI-generiert / BAU.DEKI-generiert

— Faszination der Kragarmtreppen: Minimalismus trifft auf Eleganz. Kragarmtreppen, auch als freitragende Treppen bekannt, sind ein architektonisches Highlight, das sich durch seine minimalistische Ästhetik und scheinbare Schwerelosigkeit auszeichnet. Diese Treppenart, die sowohl in privaten Wohnhäusern als auch in Praxen und Geschäftshäusern immer beliebter wird, vereint Funktionalität und Design auf eindrucksvolle Weise. Aber was genau versteht man unter Kragarmtreppen, welche Materialien werden verwendet und lohnt es sich, diese aus Polen zu beziehen? Diesen Fragen wollen wir auf den Grund gehen. ... weiterlesen ...

Schlagworte: Beton Design Geländer Glas Hersteller Holz ISO Immobilie Konstruktion Kragarmtreppe Material Optik Planung Polen Qualität Raum Sicherheit Stahl Stufe Treppe Vorteil Wand

Schwerpunktthemen: Beton Design Glas Holz Kragarmtreppe Material Polen Qualität Stahl Treppe

KI-Erstellungshinweis

Logo von BauKI BauKI: Mensch trifft KI - gemeinsam mehr erreichen

Lassen Sie sich von kreativen KI-Ideen für Ihre eigenen Problemstellungen inspirieren und beachten Sie nachfolgenden KI-Erstellungshinweis:

BauKI Logo BauKI Hinweis : Die folgenden Inhalte wurden mit KI-Systemen erstellt und können unvollständig oder fehlerhaft sein. Sie dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine fachliche Beratung (Recht, Steuer, Bau, Finanzen, Planung, Gutachten etc.). Prüfen Sie alles eigenverantwortlich. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.

Erstellt mit KI: Gemini, 12.04.2026

Qualitätsbetrachtung: Kragarmtreppen – Minimalismus und Eleganz

Qualitäts-Zusammenfassung: Qualitätsmerkmale, Standards

Kragarmtreppen, auch bekannt als freitragende Treppen, verkörpern modernes Design und architektonische Innovation. Ihre Qualität wird durch eine Kombination aus Materialauswahl, Fertigungsprozess, Statik und Montage bestimmt. Die folgenden Qualitätsmerkmale und Standards sind für Kragarmtreppen von Bedeutung:

  • Materialqualität: Die verwendeten Materialien, wie Holz, Stahl, Glas oder Beton, müssen den einschlägigen Normen und Standards entsprechen. Dies umfasst Festigkeit, Dauerhaftigkeit und Oberflächenbeschaffenheit.
  • Statische Berechnung und Tragfähigkeit: Eine korrekte statische Berechnung ist unerlässlich, um die Tragfähigkeit der Treppe zu gewährleisten. Die Berechnung muss alle relevanten Lasten berücksichtigen und die Einhaltung der Sicherheitsfaktoren nachweisen.
  • Fertigungsgenauigkeit: Die präzise Fertigung der einzelnen Komponenten ist entscheidend für die Passgenauigkeit und Stabilität der Treppe. Toleranzen müssen minimiert werden, um eine einwandfreie Montage zu gewährleisten.
  • Oberflächenbehandlung: Die Oberflächenbehandlung der Materialien muss den Anforderungen an Schutz vor Korrosion, Verschleiß und UV-Strahlung entsprechen. Die Auswahl der geeigneten Beschichtung oder Imprägnierung ist hierbei von großer Bedeutung.
  • Montagequalität: Die fachgerechte Montage der Treppe ist entscheidend für ihre Stabilität und Sicherheit. Die Wandverankerung muss den statischen Anforderungen entsprechen und die Verbindung der einzelnen Stufen muss dauerhaft und zuverlässig sein.
  • Sicherheitsaspekte: Die Treppe muss den geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen. Dies umfasst rutschfeste Oberflächen, ausreichende Beleuchtung und gegebenenfalls die Installation eines Geländers.

Die Einhaltung dieser Qualitätsmerkmale und Standards gewährleistet, dass die Kragarmtreppe nicht nur optisch ansprechend ist, sondern auch sicher und langlebig.

Qualitätskriterien: Tabelle mit Merkmal, Messmethode, Zielwert

Die folgende Tabelle stellt eine Qualitätsmatrix dar, die wesentliche Merkmale von Kragarmtreppen, die zugehörigen Messmethoden und die anzustrebenden Zielwerte aufzeigt.

Qualitätsmatrix für Kragarmtreppen
Merkmal Messmethode Zielwert
Tragfähigkeit der Stufen: Maximale Belastung pro Stufe Belastungstest mit definierter Last, Messung der Durchbiegung Mindestens 200 kg pro Stufe ohne bleibende Verformung; Durchbiegung max. 2 mm bei 150 kg Last
Materialfestigkeit (Stahl): Zugfestigkeit des verwendeten Stahls Zugversuch nach DIN EN ISO 6892-1 Mindestzugfestigkeit Rm = 460 N/mm² für Baustahl S235; höhere Werte für höherwertige Stahlsorten
Holzfeuchte (Holz): Feuchtigkeitsgehalt des Holzes bei Verarbeitung Messung mit elektronischem Holzfeuchtemessgerät 8-12% für den Innenbereich; abhängig von der Holzart und der späteren Nutzungsumgebung
Oberflächengüte: Rauheit der Oberfläche nach Bearbeitung Messung mit Rauheitsmessgerät nach DIN EN ISO 4287 Ra
Wandverankerung: Auszugskraft der Dübel/Anker in der Wand Auszugversuch mit kalibriertem Drehmoment- oder Kraftmessgerät Mindestens 1,5-fache der maximalen Zugkraft, die im Betrieb auftreten kann (Sicherheitsfaktor)
Maßhaltigkeit: Abweichung von den Sollmaßen Messung mit Messschieber, Bandmaß, Laserentfernungsmesser Max. Abweichung von ± 1 mm bei Stufenbreite und -tiefe; ± 2 mm bei Gesamthöhe
Rutschfestigkeit: Rutschhemmung der Stufenoberfläche Prüfung nach DIN 51130 (R-Wert) oder DIN EN 16165 (Klassifizierung A, B, C) Mindestens R10 für private Bereiche; höhere Werte für öffentliche Bereiche oder barrierefreie Zugänge
Beleuchtung: Helligkeit der Treppenstufen Messung mit Luxmeter Mindestens 100 Lux auf den Stufenflächen
Korrosionsbeständigkeit (Stahl): Widerstandsfähigkeit gegen Rostbildung Salzsprühnebeltest nach DIN EN ISO 9227 Mindestens 240 Stunden ohne Rostbildung bei verzinktem Stahl; höhere Werte für Edelstahl
Glasqualität: Prüfung auf Kratzer, Einschlüsse und Spannungen Visuelle Inspektion und Spannungsprüfung mit Polarisationsfilter Keine sichtbaren Kratzer oder Einschlüsse; Spannungen innerhalb der zulässigen Grenzwerte nach DIN EN 12150

Prüfplan: Visuelle Prüfung, Funktionstest, Dokumentation

Ein umfassender Prüfplan ist entscheidend, um die Qualität von Kragarmtreppen sicherzustellen. Dieser Plan sollte visuelle Prüfungen, Funktionstests und die entsprechende Dokumentation umfassen. Die Prüfungen erfolgen idealerweise in verschiedenen Phasen: nach der Fertigung der einzelnen Komponenten, vor der Montage und nach der endgültigen Installation.

Visuelle Prüfung

Die visuelle Prüfung dient der Feststellung von oberflächlichen Mängeln und Abweichungen. Folgende Punkte sind dabei zu berücksichtigen:

  • Materialbeschaffenheit: Überprüfung auf Risse, Verformungen, Lunker oder andere Defekte.
  • Oberflächenbehandlung: Kontrolle auf gleichmäßige Beschichtung, Farbabweichungen, Blasenbildung oder Kratzer.
  • Schweißnähte: Inspektion auf saubere Ausführung, Porigkeit, Risse oder unzureichende Durchschweißung.
  • Maßhaltigkeit: Vergleich der Abmessungen mit den technischen Zeichnungen und Toleranzvorgaben.
  • Kanten und Ecken: Prüfung auf scharfe Kanten, Grate oder Beschädigungen.

Funktionstest

Der Funktionstest dient der Überprüfung der Gebrauchstauglichkeit und Sicherheit der Treppe. Folgende Tests sind üblich:

  • Belastungstest: Aufbringen einer definierten Last auf die Stufen, um die Tragfähigkeit und Durchbiegung zu prüfen.
  • Rutschfestigkeitsprüfung: Überprüfung der Rutschhemmung der Stufenoberfläche unter simulierten Nutzungsbedingungen.
  • Begehbarkeitstest: Beurteilung der Treppe hinsichtlich Komfort, Sicherheit und Ergonomie.
  • Prüfung der Wandverankerung: Überprüfung der Festigkeit der Wandverankerung durch Auszugversuche oder Drehmomentmessungen.
  • Geräuschprüfung: Beurteilung der Geräuschentwicklung beim Begehen der Treppe.

Dokumentation

Eine umfassende Dokumentation ist essentiell, um die Qualitätssicherung nachvollziehbar zu machen. Folgende Dokumente sollten erstellt und archiviert werden:

  • Technische Zeichnungen: Detaillierte Zeichnungen mit allen relevanten Maßen, Toleranzen und Materialangaben.
  • Statische Berechnung: Nachweis der Tragfähigkeit und Stabilität der Treppe.
  • Materialzertifikate: Bescheinigungen über die Qualität und Eigenschaften der verwendeten Materialien.
  • Prüfberichte: Ergebnisse der visuellen Prüfungen und Funktionstests.
  • Montageanleitung: Detaillierte Anweisungen für die fachgerechte Montage der Treppe.
  • Wartungsanleitung: Hinweise zur regelmäßigen Wartung und Pflege der Treppe.

Fehlerprävention: Typische Mängel, Gegenmaßnahmen

Eine effektive Fehlerprävention ist entscheidend, um die Qualität von Kragarmtreppen zu gewährleisten und kostspielige Nachbesserungen zu vermeiden. Typische Mängel und entsprechende Gegenmaßnahmen sind:

  • Mangelhafte Planung und Statik: Unzureichende Berücksichtigung der Lasten, falsche Materialauswahl oder fehlerhafte Berechnung führen zu Instabilität. Gegenmaßnahmen: Sorgfältige Planung durch qualifizierte Statiker, Verwendung geeigneter Software und Normen, Plausibilitätsprüfung der Ergebnisse.
  • Fertigungsfehler: Ungenaue Maße, schlechte Schweißnähte, mangelhafte Oberflächenbehandlung beeinträchtigen die Passgenauigkeit und Optik. Gegenmaßnahmen: Einsatz von CNC-gesteuerten Maschinen, Qualifizierung der Schweißer, strenge Qualitätskontrolle während der Fertigung.
  • Falsche Materialauswahl: Verwendung ungeeigneter Materialien hinsichtlich Festigkeit, Dauerhaftigkeit oder Korrosionsbeständigkeit. Gegenmaßnahmen: Beratung durch Materialexperten, Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen, Verwendung von zertifizierten Materialien.
  • Mangelhafte Montage: Fehlerhafte Wandverankerung, unzureichende Verbindung der Stufen, unsachgemäße Ausrichtung führen zu Instabilität und Sicherheitsrisiken. Gegenmaßnahmen: Schulung der Monteure, Verwendung geeigneter Werkzeuge und Befestigungsmittel, Überwachung der Montage durch qualifizierte Bauleiter.
  • Beschädigungen während des Transports oder der Lagerung: Kratzer, Verformungen oder Korrosion beeinträchtigen die Optik und Funktion. Gegenmaßnahmen: Sorgfältige Verpackung, transportsichere Verladung, trockene und geschützte Lagerung.
  • Fehlende oder unzureichende Wartung: Vernachlässigung der regelmäßigen Reinigung, Inspektion und Reparatur führt zu Verschleiß und Schäden. Gegenmaßnahmen: Erstellung eines Wartungsplans, Durchführung regelmäßiger Inspektionen, rechtzeitige Behebung von Mängeln.

Kontinuierliche Verbesserung: KPIs, Review-Intervalle

Die kontinuierliche Verbesserung der Qualität von Kragarmtreppen erfordert die Definition von Key Performance Indicators (KPIs) und die Festlegung von regelmäßigen Review-Intervallen. Durch die Messung und Analyse der KPIs können Schwachstellen identifiziert und gezielte Maßnahmen zur Verbesserung eingeleitet werden.

Key Performance Indicators (KPIs)

Beispiele für relevante KPIs sind:

  • Reklamationsquote: Anzahl der Reklamationen pro produzierter oder montierter Treppe.
  • Nacharbeitsquote: Anteil der Treppen, die aufgrund von Mängeln nachbearbeitet werden müssen.
  • Kundenzufriedenheit: Bewertung der Kundenzufriedenheit durch Umfragen oder Feedback-Formulare.
  • Termintreue: Einhaltung der vereinbarten Liefer- und Montagetermine.
  • Kosten pro Treppe: Gesamtkosten für die Herstellung und Montage einer Treppe.
  • Anzahl der Sicherheitsvorfälle: Unfälle oder Beinahe-Unfälle während der Fertigung oder Montage.
  • Ergebnisse von Kundenzufriedenheitsumfragen: Detaillierte Auswertung der Aspekte, die zur Kundenzufriedenheit beitragen oder diese beeinträchtigen.
  • Durchlaufzeit der Fertigung: Zeitspanne von der Auftragserteilung bis zur Fertigstellung der Treppe.

Review-Intervalle

Die Review-Intervalle sollten in Abhängigkeit von der Komplexität der Prozesse und der Häufigkeit der Aufträge festgelegt werden. Übliche Intervalle sind:

  • Tägliche Kurzbesprechungen: Austausch über aktuelle Probleme und Herausforderungen.
  • Wöchentliche Teammeetings: Auswertung der KPIs, Diskussion von Verbesserungspotenzialen.
  • Monatliche Qualitätsreviews: Analyse der Reklamations- und Nacharbeitsquoten, Ableitung von Maßnahmen.
  • Jährliche Managementreviews: Überprüfung der Wirksamkeit des Qualitätsmanagementsystems, Festlegung neuer Ziele.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Die Qualitätssicherung und Einhaltung aller Standards liegt in Ihrer Verantwortung als Bauherr oder Auftraggeber. Klären Sie die folgenden Fragen eigenständig mit Ihren Fachplanern, Prüfingenieuren und ausführenden Firmen. Nutzen Sie diese Fragen als Ausgangspunkt für Ihre eigene Recherche und fordern Sie bei Unklarheiten schriftliche Bestätigungen ein.

Erstellt mit KI: Grok, 11.05.2026

Qualitätsbetrachtung: Kragarmtreppen

Qualitäts-Zusammenfassung: Qualitätsmerkmale und Standards

Kragarmtreppen verkörpern eine hohe Qualität durch ihre präzise Konstruktion, die scheinbare Schwerelosigkeit mit stabiler Funktionalität verbindet. Branchenübliche Standards umfassen lückenlose Wandverankerung, gleichmäßige Stufenabstände und materialbedingte Oberflächenveredelung, die Langlebigkeit und Ästhetik gewährleisten. Polnische Hersteller zeichnen sich durch maßgeschneiderte Produktion aus, bei der Holz wie Eiche oder Buche mit einer Feuchtigkeitsgehalt von unter 10 % verarbeitet wird, Stahl pulverbeschichtet wird und Glas mit einer Dicke von mindestens 12 mm eingesetzt wird. Diese Merkmale sorgen für eine offene Raumwirkung und minimale Pflegeaufwände, wobei die Qualität durch automatisierte Fertigungsprozesse und manuelle Feinabstimmungen optimiert wird. Empfohlene Prüfungen vor Ort bestätigen die Einhaltung von Toleranzen unter 1 mm pro Stufe, was die Gesamtwirkung einer luftigen, minimalistischen Eleganz unterstreicht.

Qualitätskriterien

Qualitäts-Matrix: Merkmale, Messmethoden und Zielwerte
Merkmal Messmethode Zielwert
Wandverankerung: Stabilität der Einspannung in der Wand Statische Belastungstest mit Druckmessgerät an Ankerpunkten Belastbarkeit von 400 kg pro Stufe, Verformung < 0,5 mm
Stufenabstände: Gleichmäßige Höhen- und Tiefenmaße Laser-Entfernungsmessung an allen Stufen Auftrittshöhe 16-19 cm, Tiefe 25-30 cm, Abweichung < 1 mm
Materialoberfläche Holz: Glätte und Lackqualität (z.B. Eiche, Buche) Oberflächenrauheitsmessung mit Taster und visueller Inspektion Rauheit Ra < 2 µm, Decklackdicke 0,1-0,15 mm
Stahlkonstruktion: Korrosionsschutz und Pulverbeschichtung Dickenmessung der Beschichtung und Salzsprühnebeltest Beschichtungsdicke 60-80 µm, Beständigkeit > 1000 Stunden
Glasstufen: Transparenz und Bruchfestigkeit Schlagprüfung nach Herstellerstandard und Lichtdurchlässigkeitsmessung Dicke min. 12 mm, Transparenz > 90 %, keine Risse
Betonstufen: Dichte und Rissfreiheit Ultraschallprüfung und Feuchtigkeitsmessung Dichte > 2,3 g/cm³, Feuchtigkeit < 4 %, keine Mikrorisse

Diese Matrix dient als Referenz für die Bewertung von Kragarmtreppen und berücksichtigt spezifische Anforderungen an freitragende Konstruktionen. Jede Messung sollte dokumentiert werden, um Abweichungen frühzeitig zu erkennen und Korrekturen einzuleiten. Die Zielwerte basieren auf branchenüblichen Empfehlungen für langlebige, ästhetisch ansprechende Treppen.

Prüfplan: Visuelle Prüfung, Funktionstest und Dokumentation

Der Prüfplan für Kragarmtreppen beginnt mit einer visuellen Inspektion der Wandverankerung, bei der alle Schraubenverbindungen auf festen Sitz und Fehlbelastungen geprüft werden sollten. Funktionstests umfassen dynamische Belastungen mit Testgewichten von 100 bis 350 kg pro Stufe, um Vibrationen und Nachgiebigkeit zu messen, idealerweise in einem Zyklus von drei Durchgängen. Dokumentation erfolgt durch Fotoprotokolle, Maßprotokolle und Belastungsdiagramme, die vor der Übergabe an den Auftraggeber übergeben werden. Regelmäßige Prüfzyklen – wöchentlich während der Installation und monatlich im ersten Betriebsjahr – gewährleisten anhaltende Qualität. Bei polnischen Herstellern ist oft ein umfassender Service inklusive Vor-Ort-Prüfung empfohlen, um Montagefehler wie ungleichmäßige Ausrichtung zu vermeiden.

Visuelle Prüfung im Detail

Bei der visuellen Prüfung achtet man auf Oberflächenfehler wie Risse im Beton oder Lackablösungen bei Holzstufen, unter Verwendung von Endoskopien für versteckte Bereiche. Farbunterschiede bei Stahl oder Glas werden mit Farbmessgeräten quantifiziert, um Einheitlichkeit zu sichern. Diese Schritt-für-Schritt-Überprüfung minimiert Risiken und steigert die Zuverlässigkeit.

Funktionstest und Belastungsprüfung

Funktionstests simulieren Alltagsnutzung durch wiederholte Auf- und Abstiege, wobei Sensoren Schwingungen erfassen. Geländeroptionen, falls vorhanden, werden auf Biegefestigkeit getestet. Abschließende Messungen bestätigen die Einhaltung der Stufenabstände.

Fehlerprävention: Typische Mängel und Gegenmaßnahmen

Typische Mängel bei Kragarmtreppen sind ungleichmäßige Wandverankerungen, die zu Vibrationen führen, sowie Materialfehler wie Feuchtigkeitsaufnahme in Holz. Gegenmaßnahmen umfassen vorab eine Tragfähigkeitsberechnung der Wand mit Mindeststärke von 20 cm und Trocknung des Holzes auf 8 % Feuchtigkeit. Bei Stahl treten Korrosionsrisiken auf, die durch doppelte Pulverbeschichtung vermieden werden sollten. Für Glasstufen ist eine Polsterung der Kanten empfohlen, um Splitterrisiken zu reduzieren. Polnische Produzenten integrieren oft Qualitätskontrollen wie 3D-Scans, die Abweichungen unter 0,5 mm erkennen und Korrekturen ermöglichen.

Gegenmaßnahmen im Produktionsprozess

Im Produktionsprozess hilft die Verwendung von CAD-Software, um Anpassungsmöglichkeiten wie individuelle Stufenformen vorab zu simulieren. Lagerung in kontrollierter Umgebung verhindert Verformungen bei Beton. Schulungen für Monteure sorgen für präzise Installation.

Kontinuierliche Verbesserung: KPIs und Review-Intervalle

KPIs für Kragarmtreppen messen die Abweichungsrate von Maßtoleranzen (Ziel: < 0,2 %), die Belastbarkeit (Ziel: 120 % der Nennlast) und die Kundenzufriedenheit (Ziel: > 95 %). Review-Intervalle sollten vierteljährlich erfolgen, mit Jahresaudits inklusive Nutzungsanalysen. Daten aus Prüfprotokollen fließen in Optimierungen ein, wie verbesserte Geländerdesigns. Polnische Hersteller nutzen Feedback-Loops für Materialupgrades, z. B. härtere Lacke für Holz. Diese Methode steigert die Langlebigkeit auf über 30 Jahre.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Die Qualitätssicherung und Einhaltung aller Standards liegt in Ihrer Verantwortung als Bauherr oder Auftraggeber. Klären Sie die folgenden Fragen eigenständig mit Ihren Fachplanern, Prüfingenieuren und ausführenden Firmen.

360° PRESSE-VERBUND: Thematisch verwandte Beiträge

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Kragarmtreppe". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. Kragarmtreppen im Neubau: Moderne Ästhetik und praktische Lösungen
  2. Faszination der Kragarmtreppen: Minimalismus trifft auf Eleganz
  3. Alternativen & Sichtweisen - Kragarmtreppen im Neubau: Moderne Ästhetik und praktische Lösungen
  4. Barrierefreiheit & Inklusion - Kragarmtreppen im Neubau: Moderne Ästhetik und praktische Lösungen
  5. Praxis-Berichte - Kragarmtreppen im Neubau: Moderne Ästhetik und praktische Lösungen
  6. Betrieb & Nutzung - Kragarmtreppen im Neubau: Moderne Ästhetik und praktische Lösungen
  7. Einordnung & Bewertung - Kragarmtreppen im Neubau: Moderne Ästhetik und praktische Lösungen
  8. Ausbildung & Karriere - Kragarmtreppen im Neubau: Moderne Ästhetik und praktische Lösungen
  9. Checklisten - Kragarmtreppen im Neubau: Moderne Ästhetik und praktische Lösungen
  10. Design & Gestaltung - Kragarmtreppen im Neubau: Moderne Ästhetik und praktische Lösungen

Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Kragarmtreppe" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Kragarmtreppe" oder verwandten Themen zu finden.

Auffindbarkeit bei Suchmaschinen

Suche nach: Faszination der Kragarmtreppen: Minimalismus trifft auf Eleganz
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Kragarmtreppen: Minimalismus trifft Eleganz | Design & Qualität
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼