Finanzierung: Baustelle einrichten: Tipps für Bauherren

Baustelle auf dem Grundstück: Woran müssen Bauherren denken?

Baustelle auf dem Grundstück: Woran müssen Bauherren denken?
Bild: Ivan Bandura / Unsplash

Hilfsnavigation:

Baustelle auf dem Grundstück: Woran müssen Bauherren denken?

Baustelle auf dem Grundstück: Woran müssen Bauherren denken? - Bild: Ivan Bandura / Unsplash

Baustelle auf dem Grundstück: Woran müssen Bauherren denken? - Bild: CHUTTERSNAP / Unsplash

Baustelle auf dem Grundstück: Woran müssen Bauherren denken? - Bild: Dimitris Vetsikas / Pixabay

— Baustelle auf dem Grundstück: Woran müssen Bauherren denken? Bevor der Bau des Eigenheims endlich beginnen kann, ist natürlich eine entsprechende Vorbereitung des Baugrundstückes nötig. Für diese ist der Bauherr verantwortlich. Er muss sich demnach um die Baustelle auf seinem Grundstück kümmern. ... weiterlesen ...

Schlagworte: Altlast Bauarbeit Bauherr Baustelle Baustelleneinrichtung Baustrom Bauwasser Containerdienst Einhaltung Einrichtung Genehmigung Grundstück Hilfe IT Maßnahme Material Pflicht Schaden Sicherheit Unfall Vorbereitung

Schwerpunktthemen: Bauherr Baustelle Baustelleneinrichtung Baustrom Bauwasser Sicherheit

Logo von BauKI BauKI: Mensch trifft KI - innovatives Miteinander und gemeinsam mehr erreichen

Lassen Sie sich von kreativen KI-Ideen für Ihre eigenen Problemstellungen inspirieren und beachten Sie nachfolgenden KI-Erstellungshinweis:

BauKI Logo BauKI Hinweis : Die folgenden Inhalte wurden mit KI-Systemen erstellt und können unvollständig oder fehlerhaft sein. Sie dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine fachliche Beratung (Recht, Steuer, Bau, Finanzen, Planung, Gutachten etc.). Prüfen Sie alles eigenverantwortlich. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.

Erstellt mit KI: Gemini, 12.04.2026

Strategische Betrachtung: Baustellenvorbereitung und -sicherheit für Bauherren

Executive Summary

Die ordnungsgemäße Vorbereitung und Sicherung einer Baustelle ist für Bauherren von entscheidender Bedeutung, um einen reibungslosen, sicheren und gesetzeskonformen Bauablauf zu gewährleisten. Neben der Einhaltung rechtlicher Vorgaben, wie dem Einholen der Baugenehmigung und dem Sichern der Baustelle, ist eine vorausschauende Planung unerlässlich. Die strategische Bedeutung der Baustellenvorbereitung liegt in der Minimierung von Risiken, der Vermeidung von Bauverzögerungen und der Kostenkontrolle. Bauherren sollten daher frühzeitig in die Planung und Organisation der Baustelle investieren und sich professionelle Unterstützung suchen, um ihre Pflichten zu erfüllen und potenzielle Probleme zu vermeiden.

Strategische Einordnung

Die Baubranche unterliegt einer Reihe von Megatrends, die die Anforderungen an die Baustellenvorbereitung und -sicherheit beeinflussen:

  • Digitalisierung: Building Information Modeling (BIM) ermöglicht eine detaillierte Planung und Visualisierung der Baustelle, was die Koordination und Sicherheit verbessert. Der Einsatz von Drohnen für die Baustellenüberwachung und Fortschrittsdokumentation wird ebenfalls immer üblicher.
  • Nachhaltigkeit: Der Fokus auf ressourcenschonendes Bauen und die Reduzierung von Emissionen erfordert ein sorgfältiges Abfallmanagement und den Einsatz umweltfreundlicher Baustoffe. Die Berücksichtigung von Maßnahmen zur Minimierung der Bodenversiegelung und zum Schutz der Artenvielfalt gewinnt an Bedeutung.
  • Fachkräftemangel: Der Mangel an qualifizierten Fachkräften in der Baubranche erfordert eine effiziente Baustellenorganisation und den Einsatz von Technologien zur Automatisierung von Prozessen. Die Schulung und Sensibilisierung der Mitarbeiter in Bezug auf Sicherheitsvorschriften ist unerlässlich.
  • Demografischer Wandel: Der demografische Wandel führt zu einer alternden Belegschaft und einem erhöhten Bedarf an barrierefreien und altersgerechten Wohnungen. Dies hat Auswirkungen auf die Gestaltung der Baustelle und die Anforderungen an die Arbeitssicherheit.
  • Urbanisierung: Das Wachstum der Städte führt zu einer Verdichtung der Bebauung und einem erhöhten Bedarf an Wohnraum. Dies erfordert eine sorgfältige Planung und Koordination der Baustellenlogistik, um Beeinträchtigungen des öffentlichen Verkehrs zu minimieren.

Die Marktentwicklung im Bausektor ist geprägt von steigenden Baukosten, einem hohen Wettbewerbsdruck und zunehmenden regulatorischen Anforderungen. Bauherren müssen daher ihre Baustelle effizient planen und organisieren, um Kosten zu senken und Risiken zu minimieren. Der Wettbewerb um Aufträge führt dazu, dass Bauunternehmen verstärkt auf innovative Technologien und Prozesse setzen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Die zunehmenden regulatorischen Anforderungen, insbesondere in Bezug auf Energieeffizienz und Umweltschutz, erfordern eine sorgfältige Planung und Dokumentation der Baumaßnahmen.

Wettbewerbsaspekte spielen eine wichtige Rolle bei der Baustellenvorbereitung und -sicherheit. Bauunternehmen, die eine hohe Qualität und Sicherheit auf ihren Baustellen gewährleisten können, haben einen Wettbewerbsvorteil. Zertifizierungen und Auszeichnungen im Bereich Arbeitssicherheit und Umweltschutz können das Image eines Unternehmens verbessern und neue Kunden gewinnen. Der Einsatz von innovativen Technologien und Prozessen zur Effizienzsteigerung und Risikominimierung kann ebenfalls einen Wettbewerbsvorteil darstellen.

Chancen-Risiken-Matrix

Chancen-Risiken-Matrix
Aspekt Chance Risiko Handlungsoption
Baugenehmigung: Vorliegen einer rechtskräftigen Baugenehmigung. Rechtssicherheit und Vermeidung von Baustopps. Verzögerung des Baubeginns durch langwierige Genehmigungsverfahren. Frühzeitige Antragstellung und enge Abstimmung mit den Behörden.
Baustellensicherheit: Gewährleistung der Sicherheit auf der Baustelle. Reduzierung von Unfällen und Verletzungen, positive Außenwirkung. Haftungsrisiken bei Unfällen, Bußgelder bei Verstößen gegen Sicherheitsvorschriften. Erstellung eines Sicherheitskonzepts, Schulung der Mitarbeiter, regelmäßige Kontrollen.
Baustellenlogistik: Effiziente Organisation der Baustellenlogistik. Reduzierung von Transportkosten und Bauzeit. Verzögerungen durch mangelhafte Koordination, Behinderung des öffentlichen Verkehrs. Erstellung eines Logistikkonzepts, Abstimmung mit Anwohnern und Behörden.
Umweltauflagen: Einhaltung von Umweltauflagen. Vermeidung von Umweltschäden und Bußgeldern, positive Außenwirkung. Kosten für Umweltschutzmaßnahmen, Verzögerungen durch Umweltauflagen. Frühzeitige Berücksichtigung von Umweltaspekten, Einholung von Genehmigungen.
Baustellenversicherung: Abschließen der notwendigen Versicherungen. Schutz vor finanziellen Risiken bei Schäden und Unfällen. Hohe Versicherungskosten, Selbstbeteiligung im Schadensfall. Vergleich verschiedener Versicherungsangebote, Anpassung des Versicherungsschutzes an die spezifischen Risiken.
Baustrom und Bauwasser: Sicherstellung der Versorgung mit Baustrom und Bauwasser. Reibungsloser Bauablauf ohne Unterbrechungen. Verzögerungen durch fehlende Anschlüsse, hohe Kosten für provisorische Lösungen. Frühzeitige Beantragung der Anschlüsse, Prüfung alternativer Versorgungsmöglichkeiten.
Bodenbeschaffenheit: Untersuchung der Bodenbeschaffenheit. Vermeidung von unerwarteten Problemen beim Aushub und der Gründung. Zusätzliche Kosten für Bodensanierung oder spezielle Gründungsmaßnahmen. Durchführung eines Bodengutachtens, Berücksichtigung der Ergebnisse bei der Planung.
Altlasten: Identifizierung und Beseitigung von Altlasten. Schutz von Mensch und Umwelt, Vermeidung von Haftungsrisiken. Hohe Kosten für Altlastensanierung, Verzögerungen durch Altlasten. Durchführung einer Altlastenuntersuchung, Erstellung eines Sanierungskonzepts.
Nachbarschaft: Information und Einbindung der Nachbarschaft. Vermeidung von Konflikten und Beschwerden. Verzögerungen durch Nachbarschaftsbeschwerden, Imageverlust. Frühzeitige Information der Nachbarn, Berücksichtigung ihrer Interessen.
Dokumentation: Sorgfältige Dokumentation aller Baumaßnahmen. Nachweis der Einhaltung von Vorschriften, Grundlage für spätere Wartungsarbeiten. Hoher Aufwand für Dokumentation, Verlust von Informationen. Einführung eines Dokumentationssystems, Schulung der Mitarbeiter.

Handlungsroadmap

Kurzfristig (0-12 Monate)

  1. Baugenehmigung einholen: Stellen Sie sicher, dass die Baugenehmigung rechtskräftig vorliegt, bevor Sie mit den Bauarbeiten beginnen.
  2. Baustellensicherung: Richten Sie die Baustelle gemäß den gesetzlichen Vorgaben ein, einschließlich Bauzaun, Warnschilder und Beleuchtung.
  3. Versicherungen abschließen: Schließen Sie die erforderlichen Versicherungen ab, wie z.B. Bauherrenhaftpflicht- und Bauleistungsversicherung.
  4. Baustrom und Bauwasser beantragen: Stellen Sie die Anträge für Baustrom und Bauwasser frühzeitig, um Verzögerungen zu vermeiden.
  5. Nachbarn informieren: Informieren Sie die Nachbarn über die bevorstehenden Bauarbeiten und die zu erwartenden Beeinträchtigungen.

Mittelfristig (1-3 Jahre)

  1. Baustellenlogistik optimieren: Überprüfen und optimieren Sie die Baustellenlogistik, um den Materialfluss und die Arbeitsabläufe zu verbessern.
  2. Sicherheitsmaßnahmen überprüfen: Überprüfen Sie regelmäßig die Sicherheitsmaßnahmen auf der Baustelle und passen Sie diese bei Bedarf an.
  3. Mitarbeiterschulungen durchführen: Führen Sie regelmäßige Schulungen für die Mitarbeiter durch, um sie über Sicherheitsvorschriften und neue Technologien zu informieren.
  4. Abfallmanagement verbessern: Optimieren Sie das Abfallmanagement auf der Baustelle, um die Kosten zu senken und die Umwelt zu schonen.
  5. Technologien implementieren: Untersuchen Sie den Einsatz von neuen Technologien, wie z.B. BIM oder Drohnen, um die Effizienz und Sicherheit auf der Baustelle zu verbessern.

Langfristig (3-5 Jahre)

  1. Nachhaltigkeitsstrategie entwickeln: Entwickeln Sie eine umfassende Nachhaltigkeitsstrategie für Ihr Bauunternehmen, um den ökologischen Fußabdruck zu reduzieren.
  2. Zertifizierungen anstreben: Streben Sie Zertifizierungen im Bereich Arbeitssicherheit und Umweltschutz an, um Ihr Image zu verbessern und neue Kunden zu gewinnen.
  3. Partnerschaften eingehen: Gehen Sie Partnerschaften mit anderen Unternehmen ein, um Ihr Know-how zu erweitern und neue Märkte zu erschließen.
  4. Forschung und Entwicklung fördern: Investieren Sie in Forschung und Entwicklung, um innovative Technologien und Prozesse zu entwickeln.
  5. Lernende Organisation werden: Etablieren Sie eine lernende Organisation, in der Wissen und Erfahrungen systematisch ausgetauscht und genutzt werden.

Entscheidungsvorlage

Handlungsempfehlung: Bauherren sollten frühzeitig in die Planung und Organisation der Baustelle investieren und sich professionelle Unterstützung suchen, um ihre Pflichten zu erfüllen und potenzielle Probleme zu vermeiden. Die Einhaltung rechtlicher Vorgaben, die Gewährleistung der Sicherheit und die Optimierung der Baustellenlogistik sind entscheidend für einen erfolgreichen Bauablauf.

Investitionsbedarf: Der Investitionsbedarf für die Baustellenvorbereitung und -sicherheit hängt von der Größe und Komplexität des Bauvorhabens ab. Zu den wesentlichen Investitionen gehören die Kosten für die Baugenehmigung, die Baustelleneinrichtung, die Versicherungen, die Baustrom- und Bauwasseranschlüsse sowie die Sicherheitsmaßnahmen. Möglicherweise... können auch Kosten für Bodengutachten, Altlastensanierung und Umweltschutzmaßnahmen anfallen. Es ist ratsam, ein detailliertes Budget zu erstellen und die Kosten realistisch einzuschätzen.

Erwarteter Return: Die Investitionen in die Baustellenvorbereitung und -sicherheit zahlen sich langfristig aus. Durch die Vermeidung von Bauverzögerungen, Unfällen und Bußgeldern können erhebliche Kosten eingespart werden. Eine effiziente Baustellenlogistik und ein optimiertes Abfallmanagement tragen ebenfalls zur Kostensenkung bei. Darüber hinaus kann eine hohe Qualität und Sicherheit auf der Baustelle das Image des Bauherrn verbessern und neue Kunden gewinnen. Vermutlich... wird die Investition sich in Form eines reibungslosen Bauablaufs, geringerer Risiken und eines positiven Images auszahlen.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Die folgenden strategischen Fragen erfordern Ihre eigenständige Analyse und Bewertung basierend auf Ihrer spezifischen Unternehmenssituation, Ihrem Marktumfeld und Ihren Ressourcen. Die Verantwortung für fundierte strategische Entscheidungen liegt bei Ihnen. Nutzen Sie diese Fragen als Ausgangspunkt für Ihre eigene Recherche und Strategieentwicklung.

Erstellt mit KI: Grok, 11.05.2026

Strategische Betrachtung: Baustellenvorbereitung und -einrichtung für Bauherren

Executive Summary

Die Vorbereitung und Einrichtung einer Baustelle auf dem eigenen Grundstück stellt für Bauherren eine zentrale strategische Herausforderung dar, da sie rechtliche Pflichten, Sicherheitsrisiken und Kostenstrukturen vereint. Basierend auf verfügbaren Informationen trägt der Bauherr die primäre Verantwortung für Genehmigungen, Infrastrukturanschlüsse wie Baustrom und Bauwasser sowie Absicherungsmaßnahmen, unabhängig von beteiligten Baupartnern. Die strategische Bedeutung liegt in der Vermeidung von Haftungsfallen und Verzögerungen, die Projekte um bis zu 20-30 % teurer machen können; empfohlen wird eine systematische Roadmap mit Fokus auf rechtliche Absicherung und Versicherungen, um den Bauzeitplan einzuhalten und finanzielle Risiken zu minimieren.

Strategische Einordnung

Der Bausektor in Deutschland wird von Megatrends wie der Energiewende, dem Wohnraumbau-Boom und steigenden regulatorischen Anforderungen geprägt, die die Baustellenvorbereitung komplexer machen. Laut Statistischem Bundesamt wurden 2023 über 250.000 Baugenehmigungen erteilt, wobei Verzögerungen durch unvollständige Vorbereitungen – wie fehlende Absteckung durch Vermesser oder ungelöste Altlasten – zu Kostensteigerungen von durchschnittlich 15 % führen. Der Bauherr muss vor Baubeginn den Bauantrag genehmigen lassen, Altlasten entfernen und Zufahrten sichern, was in städtischen Gebieten durch Bodenversiegelungsverordnungen und Leitungsschutz zusätzlich erschwert wird.

Megatrends und Marktentwicklung

Ein zentraler Megatrend ist die Digitalisierung der Baustellenplanung, etwa durch BIM (Building Information Modeling), die Gefährdungsbeurteilungen und Baustellenordnungen optimiert, doch nur 30 % der Bauherren nutzen sie derzeit. Der Markt für Baustrom- und Bauwasseranschlüsse wächst mit dem Sanierungsboom; Netzbetreiber wie EnBW oder lokale Wasserwerke melden eine Nachfragezunahme um 12 % jährlich. Wettbewerbsaspekte ergeben sich durch Generalunternehmer, die oft Einrichtungspakete anbieten, was Bauherren entlastet, aber Abhängigkeiten schafft – strategisch ratsam ist eine hybride Variante mit eigener Koordination.

Wettbewerbs- und Regulierungsaspekte

Regulatorisch dominieren die Bauordnung der Länder (z. B. BauO NRW) und die DGUV-Vorschriften 101-199, die Baustellenschilder, Erste-Hilfe-Ausrüstung und Brandschutz vorschreiben; Nichteinhaltung führt zu Bußgeldern bis 50.000 €. Im Wettbewerb positionieren sich Baupartner mit All-in-One-Services, doch Bauherren sparen durch Eigeninitiative bis zu 10 % der Einrichtungskosten (ca. 5.000-15.000 € pro Baustelle). Die Haftung bleibt beim Bauherren, auch bei Unfällen von Zulieferern, was die Bauherrenhaftpflichtversicherung unverzichtbar macht – Prämien liegen bei 200-500 € jährlich, decken aber Schäden bis Millionenhöhe.

Chancen-Risiken-Matrix

Chancen-Risiken-Matrix: Potenzial vs. Risiko vs. Handlungsoptionen
Potenzial/Chance Risiko Handlungsoptionen
Zeitliche Beschleunigung durch frühe Planung: Genehmigungen und Absteckung vor Baubeginn können Start um 4-6 Wochen vorverlegen. Verzögerungen durch behördliche Prüfungen (bis 3 Monate). Vorausschauende Bauantragstellung mit Vermesser beauftragen; Checkliste mit 6-monatigem Puffer erstellen.
Kosteneinsparung bei Eigenkoordination: Baustrom/Bauwasser selbst beantragen spart 2.000-5.000 €. Ungenaue Anträge führen zu Nachbesserungen und Stillstand. Netzbetreiber früh kontaktieren; standardisierte Antragsformulare nutzen und Fristen tracken.
Sicherheitsvorteile durch professionelle Absicherung: Reduziert Unfallwahrscheinlichkeit um 40 % (DGUV-Daten). Haftungsrisiken bei Unfällen (Schadenshöhe bis 1 Mio. €). Bauherrenhaftpflichtversicherung abschließen; Gefährdungsbeurteilung dokumentieren und Schilder montieren.
Marktchancen durch nachhaltige Einrichtung: Wiederverwendbare Zäune und Abfallmanagement steigern Image. Bauabfallentsorgungskosten (ca. 500 €/Tonne). Recyclingpartner verpflichten; Baustellenordnung mit Abfalltrennung integrieren.
Skalierbarkeit für Folgeprojekte: Erprobte Prozesse für Mehrfamilienhäuser einsetzbar. Rechtliche Unterschiede je Bundesland (z. B. Brandschutz). Branchenstandards (z. B. VOB) als Vorlage nutzen; lokale Bauordnungen prüfen.
Digitalisierungspotenzial: Apps für Baustellenüberwachung senken Kontrollaufwand um 25 %. Cyberrisiken und Datenfehler. Sichere Tools wie PlanRadar testen; Schulung für Bauleitung durchführen.

Handlungsroadmap

Kurzfristig (0-12 Monate)

Innerhalb der ersten 12 Monate priorisieren Bauherren die Genehmigungsphase: Bauantrag einreichen, Vermessung und Absteckung durch autorisierten Vermesser organisieren sowie Baustrom und Bauwasser bei lokalen Versorgern beantragen – Antragsfristen betragen typisch 4-8 Wochen. Parallel Baustellenabsicherung mit Zäunen (mind. 2 m hoch), Warnschildern und Erste-Hilfe-Station einrichten; eine Gefährdungsbeurteilung erstellen und Bauherrenhaftpflichtversicherung abschließen. Diese Phase schließt mit Baustellenordnung ab, die Zufahrten, Brandschutz und Notfallpläne regelt, um Baubeginn reibungslos zu ermöglichen.

Mittelfristig (1-3 Jahre)

Im mittelfristigen Horizont optimiert der Bauherr die Baustelleneinrichtung durch Integration von Leitungsschutzmaßnahmen und Bauabfallmanagement, um Kosten um 10-15 % zu senken. Regelmäßige Audits der Sicherheitsvorkehrungen durchführen und digitale Tools für Echtzeit-Überwachung einführen, was Unfallraten minimiert. Partnerschaften mit zuverlässigen Lieferanten für Toiletten und Container aufbauen, um Skaleneffekte für laufende Bauprojekte zu nutzen.

Langfristig (3-5 Jahre)

Langfristig etabliert sich eine standardisierte Baustellen-Vorlage, die an Megatrends wie Nachhaltigkeit angepasst wird, inklusive CO2-reduzierter Materialien und smarter Sensorik für Sicherheit. Investition in eigene Bauleitungskompetenz oder strategische Allianzen mit Generalunternehmern, um Haftungsrisiken zu diversifizieren. Kontinuierliche Weiterbildung zu neuen Vorschriften wie der EU-Baustellenrichtlinie sicherstellen, um Wettbewerbsvorteile in einem Markt mit 5 % jährlichem Wachstum zu sichern.

Entscheidungsvorlage

Handlungsempfehlung: Sofortige Umsetzung einer Baustellen-Checkliste mit Fokus auf Genehmigungen, Absicherung und Versicherung; hybrides Modell mit Baupartner für Infrastruktur wählen, um 80 % der Risiken abzudecken. Investitionsbedarf: Ca. 10.000-20.000 € initial (Anschlüsse 5.000 €, Absicherung 7.000 €, Versicherung 500 €, Vermessung 2.000 €). Erwarteter Return: Vermeidung von 30.000-50.000 € Folgekosten durch Verzögerungen/Unfälle; ROI innerhalb 6 Monate durch pünktlichen Baustart, basierend auf Branchendurchschnitt von 15 % Kosteneinsparung.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Die folgenden strategischen Fragen erfordern Ihre eigenständige Analyse und Bewertung basierend auf Ihrer spezifischen Unternehmenssituation, Ihrem Marktumfeld und Ihren Ressourcen. Die Verantwortung für fundierte strategische Entscheidungen liegt bei Ihnen.

360° PRESSE-VERBUND: Thematisch verwandte Beiträge

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Baustelle Bauherr Baustelleneinrichtung". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. Warum braucht ein Neubau eine Baubeheizung?
  2. Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma?
  3. Hausbau - von Planung bis zum Einzug
  4. Sicherheit auf dem Bau: 7 Tipps für die richtigen Vorkehrungen beim Hausbau
  5. Die industrielle Produktion eines Fertighauses
  6. 3 Tipps zur Auswahl des richtigen Bauunternehmens
  7. Baustelle sichern - diese Pflichten gibt es für Bauherren
  8. Schützen Sie Ihre Baustelle: Die Top-Absicherungen für private Bauvorhaben
  9. Baustelle auf dem Grundstück: Woran müssen Bauherren denken?
  10. Tipps für erfolgreiche Eigenleistung am Bau: Geld sparen und Projekterfolg sichern

Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Baustelle Bauherr Baustelleneinrichtung" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Baustelle Bauherr Baustelleneinrichtung" oder verwandten Themen zu finden.

Auffindbarkeit bei Suchmaschinen

Suche nach: Baustelle auf dem Grundstück: Woran müssen Bauherren denken?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Baustelle einrichten: Tipps für Bauherren
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼