Glattspund vs. Rauspund: Unterschiede, Verwendung & Qualitätsmerkmale einfach erklärt
BAU-Forum: Holzbau

Glattspund vs. Rauspund: Unterschiede, Verwendung & Qualitätsmerkmale einfach erklärt

Hallo,
kann mir jemand sagen, was Glattspund ist und wie er sich von Rauspund unterscheidet? Unser Dachboden sollte laut Leistungsbeschreibung mit Glattspund ausgelegt werden, aber die verwendeten Bretter sind recht rau.
Grüße
Butzel
  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme

    GoogleAI-Analyse

    Ich helfe Ihnen gerne, den Unterschied zwischen Glattspund und Rauspund zu erklären:

    Glattspund: Glattspund ist Holz, das gehobelt und geschliffen wurde, sodass es eine glatte, ebene Oberfläche hat. Es wird oft für sichtbare Bereiche verwendet, bei denen eine ansprechende Optik wichtig ist, z.B. für Wand- oder Deckenverkleidungen.

    Rauspund: Rauspund hingegen ist sägerau, d.h. die Oberfläche ist unbehandelt und rau. Es ist günstiger als Glattspund und wird häufig für Konstruktionen verwendet, bei denen die Optik keine Rolle spielt, z.B. als Unterkonstruktion für Fußböden oder im Dachbereich.

    Wenn in Ihrer Leistungsbeschreibung Glattspund für den Dachboden vorgesehen war, die gelieferten Bretter aber rau sind, sollten Sie dies beim Handwerker reklamieren. Klären Sie, ob es sich tatsächlich um Rauspund handelt und ob dies den Anforderungen entspricht.

    👉 Handlungsempfehlung: Dokumentieren Sie den Zustand der Bretter (Fotos) und fordern Sie eine Klärung bzw. Nachbesserung vom Handwerker.

    📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt

    Glattspund
    Glattspund ist Holz, das durch Hobeln und Schleifen eine glatte, ebene Oberfläche erhält. Es wird oft für sichtbare Bereiche verwendet, bei denen eine ansprechende Optik wichtig ist. Verwandte Begriffe: Profilholz, Hobelware, Sichtschalung.
    Rauspund
    Rauspund ist sägeraues Holz, dessen Oberfläche unbehandelt und rau ist. Es wird häufig für Konstruktionen verwendet, bei denen die Optik keine Rolle spielt. Verwandte Begriffe: Schalbretter, Unterkonstruktion, Rohholz.
    Sägerau
    Sägerau bedeutet, dass das Holz direkt nach dem Sägen verwendet wird und keine weitere Oberflächenbehandlung erfahren hat. Die Oberfläche ist rau und weist die typischen Spuren des Sägeblatts auf. Verwandte Begriffe: Unbehandelt, Rohholz, sägeraues Holz.
    Hobeln
    Hobeln ist ein Verfahren zur Bearbeitung von Holz, bei dem mit einem Hobel Späne abgetragen werden, um eine glatte und ebene Oberfläche zu erzeugen. Verwandte Begriffe: Schleifen, Glätten, Oberflächenbearbeitung.
    Nut- und Federverbindung
    Die Nut- und Federverbindung ist eine Holzverbindung, bei der ein Brett (die Feder) in eine Nut des anderen Brettes gesteckt wird. Dies ermöglicht eine einfache und stabile Verlegung. Verwandte Begriffe: Spundung, Profilverbindung, Holzverbindung.
    Holzfeuchte
    Die Holzfeuchte bezeichnet den Wassergehalt im Holz. Sie beeinflusst die Dimensionsstabilität und die Anfälligkeit für Schäden. Eine korrekte Holzfeuchte ist wichtig für die Verarbeitung und die Lebensdauer des Holzes. Verwandte Begriffe: Trocknungsgrad, Feuchtigkeitsgehalt, Holzschutz.
    Holzart
    Die Holzart bezeichnet die botanische Art des Baumes, aus dem das Holz gewonnen wurde. Verschiedene Holzarten haben unterschiedliche Eigenschaften hinsichtlich Härte, Dichte, Farbe und Resistenz gegen Schädlinge. Verwandte Begriffe: Nadelholz, Laubholz, Fichte, Kiefer, Eiche.

    ❓ Häufige Fragen (FAQ)

    1. Was ist der Hauptunterschied zwischen Glattspund und Rauspund?
      Der Hauptunterschied liegt in der Oberflächenbeschaffenheit. Glattspund ist gehobelt und geschliffen, wodurch er eine glatte Oberfläche hat, während Rauspund sägerau und unbehandelt ist. Dies beeinflusst sowohl die Optik als auch die Einsatzbereiche.
    2. Wo wird Glattspund typischerweise eingesetzt?
      Glattspund wird oft für sichtbare Bereiche verwendet, bei denen eine ansprechende Optik wichtig ist, wie z.B. für Wand- und Deckenverkleidungen im Innenbereich. Es kann auch für Möbelbau oder andere dekorative Zwecke eingesetzt werden.
    3. Wo wird Rauspund typischerweise eingesetzt?
      Rauspund wird häufig für Konstruktionen verwendet, bei denen die Optik keine Rolle spielt, wie z.B. als Unterkonstruktion für Fußböden, im Dachbereich oder für Schalungen im Rohbau. Es ist eine kostengünstigere Alternative zu Glattspund.
    4. Kann man Rauspund nachträglich in Glattspund umwandeln?
      Ja, Rauspund kann durch Hobeln und Schleifen in Glattspund umgewandelt werden. Dies erfordert jedoch den entsprechenden Aufwand und das richtige Werkzeug. Es ist wichtig, das Holz danach zu versiegeln oder zu behandeln, um es vor Feuchtigkeit und Beschädigungen zu schützen.
    5. Ist Rauspund weniger haltbar als Glattspund?
      Nein, die Haltbarkeit hängt nicht primär von der Oberflächenbeschaffenheit ab, sondern von der Holzart und der Qualität des Holzes. Sowohl Glattspund als auch Rauspund können bei richtiger Behandlung und Pflege sehr haltbar sein.
    6. Worauf sollte man beim Kauf von Glattspund oder Rauspund achten?
      Achten Sie auf die Holzart, die Qualität des Holzes (z.B. Astfreiheit, Trocknungsgrad) und die Maßhaltigkeit der Bretter. Bei Glattspund ist eine saubere und gleichmäßige Oberfläche wichtig, bei Rauspund eine gute Stabilität und Festigkeit.
    7. Was bedeutet die Bezeichnung "Spund" bei Glattspund und Rauspund?
      Der Begriff "Spund" bezieht sich auf die Nut- und Federverbindung an den Längsseiten der Bretter. Diese Verbindung ermöglicht eine einfache und stabile Verlegung, da die Bretter ineinandergreifen und eine ebene Fläche bilden.
    8. Gibt es Unterschiede im Preis zwischen Glattspund und Rauspund?
      Ja, Rauspund ist in der Regel günstiger als Glattspund, da die Bearbeitung (Hobeln und Schleifen) entfällt. Die Preisunterschiede können je nach Holzart und Qualität variieren.

    🔗 Verwandte Themen

    • Holzarten für den Dachausbau
      Welche Holzarten eignen sich besonders gut für den Dachausbau und welche Eigenschaften haben sie?
    • Oberflächenbehandlung von Holz
      Welche Möglichkeiten gibt es, Holzoberflächen zu behandeln, um sie vor Feuchtigkeit und Beschädigungen zu schützen?
    • Dämmung im Dachausbau
      Welche Dämmmaterialien sind für den Dachausbau geeignet und wie werden sie richtig verarbeitet?
    • Feuchtigkeit im Dachbereich
      Wie kann man Feuchtigkeit im Dachbereich vermeiden und welche Maßnahmen sind bei Feuchtigkeitsschäden zu ergreifen?
    • Holzschutzmaßnahmen
      Welche Holzschutzmaßnahmen gibt es, um Holz vor Schädlingen und Witterungseinflüssen zu schützen?
  2. Glattspund: Regionale Bezeichnung? Qualitätsprobleme bei Rauspund

    Glattspund ...
    Glattspund scheint wohl eine regionale Bezeichnung zu sein. Jedenfalls so spezial, dass noch nicht mal die großen Suchmaschinen es kennen. Mir ist dieser Begriff jedenfalls so noch nicht untergekommen. Bei Rauspund gibt es die verschiedensten Qualitäten. Mir scheint, hier ist die Erwartungshaltung höher gewesen. Keinesfalls kann hier eine Hobeldiele erwartet werden.
  3. Glattspund-Erwartung: Erklärung vom Anbieter einfordern!

    die
    Erwartungshaltung wurde doch durch "Beschönigung" eines Begriffes erst geweckt.
    Verlangen Sie vom Anbieter dieser Leistung eine Erklärung wie er diese Vertragsposition denn erfüllen will!
    Vorlage Lieferschein!
    Warum haben Sie nicht vorher gefragt, wenn Sie den Begriff nicht kannten, er also wohl auch nicht regional geprägt ist.
    In welchen Kontext steht der Begriff?
    Welchem Zweck soll die Fläche später dienen?
    Grüße aus Thüringen
  4. Erwartungshaltung: Glatter Boden für Hobbyraum gewünscht

    Die Erwartungshaltung ...
    Die Erwartungshaltung wurde durch eine Hausbesichtigung geweckt, bei der der Dachboden mit Brettern ausgelegt war, die nach meiner Erinnerung schön glatt waren. Ich hatte mich  -  vielleicht etwas leichtgläubig  -  darauf verlassen, dass mein Boden genauso "glatt" ausgeführt wird; Glattspund hörte sich gut an. Der Raum sollte später als Hobbyraum genutzt werden, daher wäre ein mit Socken begehbarer Boden gut gewesen ...
    Gruß
    Butzel
  5. Glattspund: Steht der Begriff schriftlich im Vertrag?

    also
    steht der Name nun irgendwo geschrieben, oder nicht?
  6. Glattspund Definition: Gibt es eine rechtssichere Beschreibung?

    was steht ...
    was steht in jedem Autoprospekt: gezeigte Ausstattungsdetails können teilweise nur als Extra erhältlich sein (oder so ähnlich). Viel wichtiger ist jedoch: man zeige mir eine rechtssichere Definition (insbesondere Qualität) des Begriffs: "Glattspund" und laufen kann ich auch barfuß über glühende Kohlen ... 🙂
  7. Lieferbeschreibung: Glattspund – Was bedeutet 'glatter'?

    Glattspund
    steht in der Lieferbeschreibung. Aber wenn es den Begriff gar nicht gibt, freue ich mich schon auf die Diskussionen ...
    Kann man wohl nur noch argumentieren, dass Glattspund glatter als Rauspund sein muss 😉 Wie ist Rauspund definiert: gehobelte oder gesägte Qualität?
    Gruß
    Butzel
  8. Rauspund Definition: Gehobelt vs. sägerau – Qualitätsunterschiede

    Schöne Definition gefunden ...
    Schöne Definition gefunden
    Die anspruchsloseste Qualität, Rauspund (rau (h) = sägerau und spund von gespundeter oder Nut und Feder-Fuge), waren ursprünglich ungehobelte Bretter mit Nut und Feder. Gegenwärtig werden diese Dielen ein- oder sogar beidseitig gehobelt, in Fichte/Tanne und normalerweise 19,5 x 96 mm angeboten. Für Rauspund ist ein Feuchtegehalt von 16  -  18 % und ausgeschlagene Äste, Risse und Verfärbungen zulässig. Rauspund wird vorwiegend für Blindböden, Industrieregalböden und Dachunterschalungen, bzw. wenn keine Ansprüche an den Holzboden gestellt werden, verwendet. Rauspund wird gewöhnlich nicht in verschiedenen Sortierungen gehandelt.
    Also, sowohl als auch.
    dazu kommen noch verschiedene Stärken und Qualitäten.
  9. 🔴 Achtung: 'Glattspund' als Täuschungsversuch des Anbieters?

    Lasst Euch nicht verwirren und verarschen!
    Der Anbieter hat mit dem Begriff "Glattspund" sehr wohl eine m.E. eindeutige Erwartung geweckt. Dass er genau diesen Ausdruck gewählt hat, den es als Fachbegriff gar nicht gibt, ist ein deutliches Indiz dafür, dass er das ganz bewusst getan hat, um den Kunden zu locken, obwohl er gar nicht bereit war, Hobeldielen zu legen. Dann hätte er nämlich "Hobeldielen" versprochen, nicht "Glattspund". Hier ist Täuschung im Spiel. Ich bin ziemlich sicher, dass das jeder Richter genauso sehen würde. Ob der Ausdruck "Glattspund" rechtssicher ist, darauf kommt es hier im Zweifel nicht an. Maßgeblich ist in einem solchen Falle der Vertragswille der Parteien, und der kann und würde zugunsten der Erwartung des Kunden, der Laie ist, interpretiert werden.
  10. Dachboden: Hobeldielen für Spitzboden – Perlen vor die Säue?

    Nu lass mal die Kirche im Dorf ...
    Nu lass mal die Kirche im Dorf
    Zum einen, unter dem Begriff "Dachboden" verbirgt sich wohl der Spitzbogen, da Hobeldielen einzubauen, wäre sowas von Perlen vor die Säue werfen ...
    Dann willst Du ihm doch wohl nicht ernsthaft dazu ratem, wegen dem bisschen Pillepalle zum Anwalt zu gehen? Da ist die Erstberatung teurer, als wenn man das glatt schleift. Von irgendwelchen Gutachten mal ganz abgesehen.
    Ich würd mal nen nettes Gespräch mit dem Cheffe suchen und mal versuchen, ihm was aus dem Kreuz zu leiern. Das ist wahrscheinlich vielversprechender. Ist halt dumm gelaufen.
  11. Hobeldielen im Spitzbogen: Alternative zu Rauspund?

    Die Kirche ist noch da.
    Nein, natürlich lohnt sich in der Sache kein Rechtsstreit. Aber da Butzel jetzt den Boden eigentlich nur noch schleifen kann, würde ich an seiner Stelle nicht den vollen Betrag für diese Zumutung bezahlen. Und wieso sind Hobeldielen (halbseitig gehobelt, klar) unangemessen für einen Spitzbogen, der benutzt wird? Ich möchte diese bei mir nicht missen. Rauspund wäre da ganz klar Murks. Hast du mal versucht, einen Karton voll Büchern auf Rauspund zur Seite zu schieben oder die Fläche zu fegen? Viel Spaß! Wer das nicht glaubt, soll sich meinen Spitzbogen ansehen. Dann wird es hoffentlich verständlich.
  12. Rauspund Qualität: Baumarkt-Ware vs. Erwartungshaltung

    Erwartungshaltung
    ist vermutlich so hoch, weil die üblichen Rauspundbretter aus dem Baumarkt mindestens eine ganz ordentliche Seite haben ...
    Gruß
  13. Glatt ist Glatt: Anspruch auf glatte Lieferung bei Zusage!

    Es ist doch "eindeutlich":
    Wenn mir "glatt" zugesagt wird, dann will ich auch "glatt" geliefert haben. Das hat nichts mit irgendwelchen Baumarkterfahrungen oder sonstigen Spekulationen zu tun. Glatt ist glatt und sonst nichts! Was gibt es da herum zu deuteln?
  14. Rauspund-Qualität: Unterschiede zwischen Baumarkt und Standard

    mein Text kam wohl etwas undeutlich rüber.
    mein Text kam wohl etwas undeutlich rüber.
    Sollte heißen: Im Baumarkt gibt es als Rauspund ziemlich ordentliche Ware ... die mit dem eigentlichen Rauspund nicht viel gemeinsam hat. Dementsprechend hoch ist oft die Erwartungshaltung.
    Wenn also der eigentliche Rauspund nicht glatt ist (sondern sägerau) ... dann muss der Glattspund nicht wirklich glatt sein, sondern nur etwas glätter als der Rauspund ...
    Dementsprechend kann man hier nur vermuten, dass die Bedingungen erfüllt sind.
    Das natürlich ein Brett in der Qualität fast einer Hobeldiele besser aussieht steht außer Frage ...
    Gruß
  15. Glattspund-Alternative: Bandschleifer für optimales Ergebnis

    Bevor wir jetzt auch noch ...
    Bevor wir jetzt auch noch über das Wort "glatt" philosofieren ... 🙂
    Nimm nen Bandschleifer, jodel da rüber und gut ist. Aufwand: keine 100 €. Letztendlich ist es eine Frage der vorhandenen Holzqualität. Rausreißen und neu wäre unverhältnismäßig.
  16. ✅ Danke: Hilfreiche Meinungen zum Thema Glattspund/Rauspund

    Vielen Dank
    für Eure Meinungen, das hilft mir weiter! Super Forum!
    Grüße
    Butzel
  17. 📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 18.01.2026
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 18.01.2026

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Glattspund vs. Rauspund: Qualitätsmerkmale und Unterschiede im Detail

    💡 Kernaussagen: Die Diskussion dreht sich um die Definition und Qualität von Glattspund im Vergleich zu Rauspund. Der Begriff 'Glattspund' scheint nicht eindeutig definiert zu sein, was zu unterschiedlichen Erwartungen führt. Die Qualität von Rauspund variiert stark, insbesondere zwischen Baumarktware und Standardprodukten. Als Lösung wird das Abschleifen der Oberfläche oder eine Anpassung des Preises vorgeschlagen.

    ⚠️️ Wichtiger Hinweis: Der Begriff 'Glattspund' könnte vom Anbieter bewusst verwendet worden sein, um höhere Erwartungen zu wecken, wie im Beitrag 🔴 Achtung: 'Glattspund' als Täuschungsversuch des Anbieters? diskutiert wird. Es ist ratsam, die genaue Spezifikation vorab zu klären.

    📊 Zusatzinfo: Rauspund wird definiert als sägeraues oder gehobeltes Brett mit Nut und Feder. Die Feuchtigkeit und Astlöcher beeinflussen die Qualität. Siehe auch: Rauspund Definition: Gehobelt vs. sägerau – Qualitätsunterschiede.

    🔧 Handlungsempfehlung: Bei Unklarheiten sollte man eine detaillierte Beschreibung des Materials vom Anbieter einfordern, wie in Glattspund-Erwartung: Erklärung vom Anbieter einfordern! empfohlen. Alternativ kann die Oberfläche durch Schleifen verbessert werden, siehe Glattspund-Alternative: Bandschleifer für optimales Ergebnis.

    Die Erwartungshaltung bezüglich der Glätte von Glattspund ist oft höher, da Baumarkt-Rauspund häufig eine ordentliche Oberfläche aufweist, wie im Beitrag Rauspund Qualität: Baumarkt-Ware vs. Erwartungshaltung erwähnt. Es ist wichtig, die tatsächliche Beschaffenheit des gelieferten Materials zu prüfen und gegebenenfalls nachzubessern.

    Abschließend lässt sich sagen, dass die Kommunikation mit dem Anbieter entscheidend ist, um Missverständnisse zu vermeiden und die gewünschte Qualität des Holzbodens zu erhalten. Die Diskussion zeigt, dass eine klare Definition und transparente Vereinbarungen im Holzbau unerlässlich sind, um die Kundenzufriedenheit sicherzustellen.

Antworten oder Benachrichtigung einstellen

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • ⚠️ Keine Rechts-, Steuer- oder Gutachterberatung - dies ist entsprechenden Berufsgruppen vorbehalten. Das Forum dient dem technischen Erfahrungsaustausch!
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Glattspund, Rauspund". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. BAU-Forum - Holzbau - 10709: Glattspund vs. Rauspund: Unterschiede, Verwendung & Qualitätsmerkmale einfach erklärt
  2. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Pelletlager: Mauerdruck durch Einblasen – Statik prüfen? Kosten für Verstärkung?
  3. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Holzbalkendecke Ausführung nach LB: Statik, Aufbau & Risiken bei mangelhafter Ausführung?
  4. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Dachboden ausbauen mit Spundbrettern: Feuchtigkeit vermeiden? Kosten & Risiken
  5. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Trockenestrich Dämmung: Mineralwolle vs. Styropor – Vor- & Nachteile für Holzbalkendecke?
  6. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Bodenaufbau Bad Aufstockung: Feuchtigkeitssperre, Dämmung, Trockenestrich & Risiken?
  7. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Holzschutz Außenbereich: Wetterschutzlasur für Fichte ausreichend? Tipps & Behandlung
  8. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Fassadenpaneele aus Kunststoff für Dachüberstand: Montage, Kosten & Alternativen?
  9. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Okal Fertighaus Wandaufbau 1972: Dämmung, Dampfbremse & Kosten für Sanierung?
  10. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Gartenhaus mit Rigips verkleiden: Rauspund-Wände, Stärke & Montage-Tipps?

Interne Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Glattspund, Rauspund" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Glattspund, Rauspund" oder verwandten Themen zu finden.

Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Glattspund, Rauspund" finden

Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "Glattspund, Rauspund" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: Glattspund vs. Rauspund: Unterschiede, Verwendung & Qualitätsmerkmale einfach erklärt
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Glattspund vs. Rauspund: Unterschiede & Verwendung
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Glattspund, Rauspund, Unterschied, Holz, Dachboden, Auslegen, Qualität, Holzarten
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼