Für die Fußbodenheizung-Thematik habe ich im Internet bereits einige Anbieter gefunden, die sich auf Fußbodenheizungsverlegung im Altbau spezialisiert haben und sehr "dünne" und leichte Modelle anbieten.
Zur Beton-Thematik habe ich immer noch keine überzeugende Lösung gefunden. Das Endergebnis soll eine etwas polierte Betonoberfläche sein (imprägniert, aber nicht auf Hochglanz poliert). Siehe Bilder.
Eckdaten: Eigentumswohnung in 4-Parteien Haus (eigener Heizkreis verfügbar), 1. Etage, in NRW.
Ich würde mich über Tipps, Empfehlungen oder/und Lösungsansätze freuen.

