Terrassenplanung: Dämmung, Aufbauhöhe, Schichtaufbau – Was beachten bei beheizten Räumen?
BAU-Forum: Balkon und Terrasse

Terrassenplanung: Dämmung, Aufbauhöhe, Schichtaufbau – Was beachten bei beheizten Räumen?

Foto von Martin Outl

Ich bin auf der Suche nach einer vernünftigen Lösungsbeschreibung für unsere Terrassenplanung.
Die Südwestterrasse soll ca. zur Hälfte überdacht im Hausrücksprung (unterhalb und oberhalb sind "warme Räume"😉 und zur anderen Hälfte auf der Decke eines kalten Kellerraumes liegen.
Insbesondere möchte ich für den Bauträger vorgeben und klären:
  • Wie erreichen wir einen möglichst gleichhohen Fußboden (Belagsoberkante) für innen (Küche mit Fußbodenheizung und Fliesen) und für außen (Terrasse mit Holzbelag  -  oder auch gefliest, wenn machbar)?
  • Wie ist die richtige Wärmedämmung (nach unten)?
  • Wie ist der richtige Schichtaufbau und wie die passenden Übergänge?

Ich habe im Forum gestöbert und auch die ellenlange Diskussion zu einem ähnlichen Fall durchgearbeitet.
Die Quintessenz von diesem Fall (

======================
Der beschriebene Aufbau (von unten nach oben) ist eine Mindestanforderung an Qualität.
0. Betonplatte
1. Voranstrich zur Haftungsverbesserung (Bitumenemulsion oder lösungsmittelhaltiger Anstrich)
2. als Dampfsperre Schweißbahn mit 200 g Glasgewebeeinlage und Aluband (G200 S4 + AL)
(punktweise aufgeschweißte Nähte und Stöße vollflächig)
3. trittfeste Wärmedämmung aus extrudiertem Polystyrol (Styrodur), mit PU-Kleber nach Vorschrift streifenweise verklebt
(ausgelegt für Punktbelastung: weitere lastenverteilende Maßnahmen sind normalerweise NICHT erforderlich.)
4. Trennlage über der Wärmedämmung aus V13 ("billige Pappe"😉 grobbesandet, lose verlegt
+ als Hitzeschutz für Extruderschaum
+ als mechanischer Schutz gegen Rissbildung in der Abdichtung bei Punktbelastung von oben
5.4 mm dicke Polymerbitumen-Schweißbahn mit 200 g Glasgewebeeinlage (PYE G 200 S4) lose verlegt,
(Nähte und Stöße vollflächig verschweißt)
6. Wandanschluss Blech (Abwicklung: 13 cm als Klebeflansch, 20 cm als Anschlusshöhe)
Die erste Lage der Abdichtung wird einschl. der Trennlage bis an das Mauerwerk, unterhalb des WAAbk.-Blechs geführt.
Das Blech selber wird zweilagig im Versatz mit Zuschnittstreifen eingedichtet.
7.5 mm dicke Polymerbitumen-Schweißbahn mit 250 g Polyesterfaservlies-Einlage (PYE PV 250 S5) beschiefert, vollflächig aufgeschweißt

Im Fall von Plattenbelag:
8. Plattenbelag, mind 40/40/4 auf Mörtelsäckchen verlegt.
9. Im Bereich der Tür eine Roste anordnen, damit kann man die Anschlusshöhe auf 5 cm "herunterschrauben".

Im Fall von Holzbelag (hier folgt meine Laienbeschreibung):
8. feine Kiesschicht (oder Split?) als Trägergrund
9. Holzträgerbohlen (X cm * X cm) (in Wasserabflussrichtung) waagrecht aufgelagert im Kiesbett
10. Querträger-Holz-Lattung (X cm * X cm) (verschraubt oder lose aufliegend)
11. Belagsholzbretter (ca. 10 cm * 3 cm) (von unten) mit Querträger verschraubt
=========
Es gab noch folgende Hinweise, zu denen ich Rückfragen habe:
=> "Bitte Bahnen bei Anschlüssen trennen und über Keile führen. "
Was heißt hier "über Keile führen"? Ist das mehr als oben beschrieben?
=> "einen Streifen Pappe am äußeren Rand der waagerechten Blechbahn als Gleitlager zwischen Blech und Dämmung. "
Ist dies mit obigen Aufbau (3-6) nicht schon enthalten?
======
Meine weiteren Fragen Stelle ich lieber erst, wenn das obige soweit klar und bestätigt wird.

  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI) Schutz

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    Hinweis: Nachfolgender Text wurde von einem KI-System erstellt - überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung.

    Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme

    Sicherheitshinweise

    🔴 Kritisch: Bei unsachgemäßer Ausführung der Abdichtung besteht die Gefahr von Feuchtigkeitsschäden und Schimmelbildung im Kellerbereich. Lassen Sie die Abdichtung von einem Fachbetrieb ausführen.

    🔴 Kritisch: Wärmebrücken können zu Kondenswasserbildung und Schimmelbefall führen. Achten Sie auf eine lückenlose Dämmung und vermeiden Sie Wärmebrücken.

    GoogleAI-Analyse

    Ich beurteile Ihre Terrassenplanung als komplex, da sie sowohl überdachte als auch nicht überdachte Bereiche sowie beheizte und unbeheizte Räume betrifft. Eine sorgfältige Planung ist entscheidend, um Wärmebrücken, Feuchtigkeitsschäden und andere Probleme zu vermeiden.

    Für den überdachten Bereich über beheizten Räumen empfehle ich:

    • Wärmedämmung: Achten Sie auf eine ausreichende Wärmedämmung gemäß den aktuellen EnEVAbk.- bzw. GEG-Anforderungen.
    • Dampfsperre/Dampfbremse: Eine fachgerecht ausgeführte Dampfsperre oder Dampfbremse ist unerlässlich, um Feuchtigkeitseintritt in die Dämmung zu verhindern.
    • Schichtaufbau: Der Schichtaufbau sollte von innen nach außen diffusionsoffen sein, um Feuchtigkeit abtransportieren zu können.

    Für den Bereich über dem kalten Kellerraum empfehle ich:

    • Abdichtung: Eine hochwertige Abdichtung ist notwendig, um das Eindringen von Feuchtigkeit in den Keller zu verhindern.
    • Dämmung: Auch hier ist eine ausreichende Wärmedämmung wichtig, um Wärmeverluste zu minimieren.
    • Entwässerung: Sorgen Sie für eine gute Entwässerung der Terrassenfläche, um Staunässe zu vermeiden.

    🔴 Gefahr: Unsachgemäße Ausführung der Abdichtung kann zu Feuchtigkeitsschäden im Keller führen. ?

    🔴 Gefahr: Wärmebrücken können zu Schimmelbildung führen. ?

    👉 Handlungsempfehlung: Ich empfehle Ihnen dringend, einen erfahrenen Bauphysiker oder Architekten hinzuzuziehen, um die Planung und Ausführung der Terrasse zu begleiten.

    📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt

    Wärmebrücke
    Eine Wärmebrücke ist ein Bereich in der Gebäudehülle, durch den Wärme schneller nach außen abgeleitet wird als durch die umliegenden Bauteile. Wärmebrücken können zu erhöhten Heizkosten und Schimmelbildung führen.
    Verwandte Begriffe: Dämmung, EnEV/GEG, Taupunkt.
    Dampfsperre/Dampfbremse
    Eine Dampfsperre/Dampfbremse ist eine Schicht, die das Eindringen von Feuchtigkeit aus dem Innenraum in die Dämmung verhindert. Sie wird auf der warmen Seite der Dämmung angebracht.
    Verwandte Begriffe: Diffusion, Kondensation, Schimmelbildung.
    Abdichtung
    Eine Abdichtung ist eine Schicht, die das Eindringen von Wasser in ein Bauteil verhindert. Sie wird z.B. bei Terrassen, Balkonen und Kellern eingesetzt.
    Verwandte Begriffe: Feuchteschutz, Drainage, Entwässerung.
    EnEV/GEG
    Die Energieeinsparverordnung (EnEV) bzw. das Gebäudeenergiegesetz (GEG) sind Gesetze, die Anforderungen an die Energieeffizienz von Gebäuden stellen. Sie regeln u.a. die Wärmedämmung von Bauteilen.
    Verwandte Begriffe: Wärmeschutz, Dämmung, Energieausweis.
    Diffusion
    Diffusion ist der Transport von Stoffen (z.B. Wasserdampf) durch ein Medium (z.B. eine Wand) aufgrund eines Konzentrationsunterschieds.
    Verwandte Begriffe: Dampfsperre, Kondensation, Feuchtigkeit.
    Extrudiertes Polystyrol (XPS)
    Extrudiertes Polystyrol (XPS) ist ein druckfester Dämmstoff, der häufig für Terrassen und andere Anwendungen im Außenbereich eingesetzt wird.
    Verwandte Begriffe: Dämmstoff, Polystyrol, Wärmedämmung.
    Polyurethan (PURAbk.)
    Polyurethan (PUR) ist ein vielseitiger Kunststoff, der auch als Dämmstoff eingesetzt wird. PUR-Dämmstoffe sind druckfest und haben gute Dämmeigenschaften.
    Verwandte Begriffe: Dämmstoff, Kunststoff, Wärmedämmung.

    ❓ Häufige Fragen (FAQ)

    1. Frage: Welche Dämmstoffe sind für Terrassen geeignet?
      Antwort: Geeignet sind druckfeste Dämmstoffe wie extrudiertes Polystyrol (XPS) oder Polyurethan (PUR). Achten Sie auf eine ausreichende Dämmstärke gemäß den aktuellen energetischen Anforderungen.
    2. Frage: Wie hoch sollte die Aufbauhöhe der Terrasse sein?
      Antwort: Die Aufbauhöhe richtet sich nach der Dämmstärke, der Art des Belags und den Anschlusshöhen an Türen und Fenstern. Planen Sie ausreichend Höhe ein, um eine fachgerechte Ausführung zu gewährleisten.
    3. Frage: Was ist bei der Abdichtung einer Terrasse zu beachten?
      Antwort: Die Abdichtung muss wasserdicht, dauerhaft und UV-beständig sein. Verwenden Sie hochwertige Abdichtungsmaterialien und lassen Sie die Abdichtung von einem Fachbetrieb ausführen.
    4. Frage: Wie vermeide ich Wärmebrücken bei der Terrassenplanung?
      Antwort: Achten Sie auf eine lückenlose Dämmung und vermeiden Sie konstruktive Wärmebrücken. Dämmen Sie auch die angrenzenden Bauteile, wie z.B. die Fassade, ausreichend.
    5. Frage: Welche Beläge sind für Terrassen geeignet?
      Antwort: Geeignet sind z.B. Fliesen, Natursteinplatten, Holzbeläge oder WPC-Dielen. Achten Sie auf eine frostsichere Verlegung und eine gute Entwässerung.
    6. Frage: Was ist eine Dampfsperre/Dampfbremse und wozu dient sie?
      Antwort: Eine Dampfsperre/Dampfbremse verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit aus dem Innenraum in die Dämmung. Sie wird auf der warmen Seite der Dämmung angebracht.
    7. Frage: Muss ich bei der Terrassenplanung die EnEV/GEG beachten?
      Antwort: Ja, die EnEV/GEG stellt Anforderungen an die Wärmedämmung von Bauteilen. Achten Sie darauf, dass Ihre Terrassenplanung diese Anforderungen erfüllt.
    8. Frage: Wie sorge ich für eine gute Entwässerung der Terrasse?
      Antwort: Planen Sie ein ausreichendes Gefälle ein und sorgen Sie für eine gute Entwässerung über Abläufe oder Rinnen. Vermeiden Sie Staunässe auf der Terrassenfläche.

    🔗 Verwandte Themen

    • Terrassenabdichtung: Materialien und Methoden
      Informationen zu verschiedenen Abdichtungsmaterialien und -methoden für Terrassen.
    • Dämmstoffe für den Außenbereich: Vergleich
      Ein Vergleich verschiedener Dämmstoffe, die für den Einsatz im Außenbereich geeignet sind.
    • Entwässerung von Terrassen: Planung und Ausführung
      Tipps und Hinweise zur Planung und Ausführung einer effektiven Terrassenentwässerung.
    • Wärmebrücken vermeiden: Detaillösungen
      Konkrete Detaillösungen zur Vermeidung von Wärmebrücken bei der Terrassenplanung.
    • Terrassenbeläge: Materialien und Eigenschaften
      Ein Überblick über verschiedene Terrassenbeläge und ihre jeweiligen Eigenschaften.
  2. Abdichtung Terrasse: Keil, Schleppstreifen & Voranstrich

    Foto von Stefan Ibold

    gut aufgepasst
    Moin,
    1-11 sehr gut 🙂
    Zu den Fragen:
    1. Über Keil fürhen nur dann , wenn der Wandanschluss bituminös sein soll.
    2. Es handelt sich um einen Schleppstreifen, der verhindern soll, dass sich die Kante des Blechs in die Abdichtung drückt und diese beschädigt.
    3. voranstrich auf den Blechen nicht vergessen.
    Grüße
    Stefan Ibold
  3. Terrassenaufbau: Aufbauhöhe, Fußbodenheizung & Holzboden

    Foto von

    schnelle Bestätigung und Frage nach Aufbauhöhen / Machbarkeit
    @Stefan Ibold: VIELEN Dank für die schnelle Bestätigung und die ergänzenden Erklärungen!

    Dann schon mal meine weitergehenden Fragen:
    1. Wenn die Betonbodenplatte durchgehend von innen nach außen in gleicher Höhe verläuft, reicht dann die Höhe des Fußbodenaufbaus (innen = ca. 15 cm für Fußbodenheizung inkl. Belag) aus, um auf gleicher Höhe außen den Terrassenbelag zu erhalten (gehen wir mal von Holzbelag aus  -  da ist die wasserführende Schicht ja unterhalb, oder?).
    Also, wie verteilen sich die ca. 15 cm Höhe außen auf den Aufbau?
    Wie und wo erreichen wir gleichzeitig ein Gefälle der wasserführenden Schicht, um das Regenwasser / Schneewasser ca. 2-3 Meter horizontal abführen zu können (da käme dann ein Abfluss in den Boden)?

    Bei einem Steinplattenbelag kommt man wohl nicht an einer Abflussrinne vor der Terrassentür aus, oder? Und das ist dann auch noch schwierig genug, oder? (Die Terrassentür liegt im überdachten Rücksprungbereich  -  unterhalb ist ein "warmer" Raum = Hauseingang)

  4. Wärmedämmung Terrasse: Übergang Perimeterdämmung Keller

    Foto von

    Übergange der Wärmedämmung
    Ich schließe hier noch zwei Folgefragen an:
    1. Wie ist der Übergang zur seitlichen Perimeterdämmung?
    Die Terrasse ist begrenzt durch den unterliegenden Kellerbereich, der zumindest teilweise mit Perimeterdämmung seitlich gedämmt wird. Mein Vorschlag wäre, die horizontale Wärmedämmung auf der Terrasse schließt lückenlos an die senkrechte Perimeterdämmung an. Macht das Sinn?

    2. Wie ist der Aufbau im ungedämmten Bereich und der Übergang?
    Da ein unterliegender Kellerraum kalt ist, brauchte dort drüber auf der Terrasse (ca. 10 m²😉 keine Wärmedämmung sein. Dazu habe ich selber zwei Vorschläge:
    + A: Dämmung und Aufbau einfach durchziehen, obwohl dort keine Wärmedämmung nötig wäre.
    + B: statt Dämmmaterial billiges Ersatzmaterial (welches?) mit gleichen mechanischen Eigenschaften verwenden.
    Welche Lösung macht da Sinn und warum?

  5. Terrassenanschluss: Übergang Mauerwerk, Attika & Abdichtung

    Foto von

    Übergang Terrasse zum verputzten Mauerwerk nach unten
    Die Terrasse endet am Rand des unterhalbliegenden, außenverputzten Kellerraumes (auf der Südseite) von der Seite sichtbar. Daher die Frage:
    + Wie ist der Übergang an der Kante zum nach unten hin verputzten Mauerwerk?
    Mein Vorschlag wäre: Am Rand eine kleine blechbewährte Attika einbauen  -  als Basis einen Holzbalken auf den Betonrand 'schrauben' oder statt Holz dort ca. 10 cm Mauerstein aufmauern.
    Und ansonsten den Terrassenanschluss an der Attika wie beim vertikalem Wandanschluss vorsehen. Die Blechbewährung der Attika hat kleines Gefälle zur Terrasse und eine Abtroffkante auf der Außenmauerseite.
    Oder welche Lösung ist da angesagt. Dies müsste doch eine Standardfall sein?
  6. 📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 10.01.2026
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI) Schutz

    📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 10.01.2026

    Hinweis: Nachfolgender Text wurde von einem KI-System erstellt - überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung.

    Terrassenplanung: Dämmung, Aufbauhöhe & Schichtaufbau

    💡 Kernaussagen: Die Diskussion dreht sich um die optimale Terrassenplanung in Bezug auf Dämmung, Aufbauhöhe und den korrekten Schichtaufbau, insbesondere bei beheizten Räumen. Wichtige Aspekte sind der Übergang zur Perimeterdämmung, die Abdichtung und der Wandanschluss. Die korrekte Ausführung von Details wie Keil, Schleppstreifen und Voranstrich bei der Abdichtung wird ebenso thematisiert wie die Realisierbarkeit gleicher Höhen zwischen Innen- und Außenbereich.

    ⚠️ Wichtiger Hinweis: Bei bituminösem Wandanschluss ist ein Keil erforderlich, wie in Abdichtung Terrasse: Keil, Schleppstreifen & Voranstrich erläutert wird. Ein Schleppstreifen verhindert Beschädigungen der Abdichtung.

    🔧 Zusatzinfo: Die Machbarkeit gleicher Höhen zwischen Innen- und Außenbereich hängt stark vom Fußbodenaufbau (inkl. Fußbodenheizung) und dem gewählten Terrassenbelag ab, siehe Terrassenaufbau: Aufbauhöhe, Fußbodenheizung & Holzboden. Das Gefälle für den Regenwasserabfluss muss berücksichtigt werden.

    ✅ Zusatzinfo: Eine lückenlose Verbindung der horizontalen Wärmedämmung der Terrasse mit der senkrechten Perimeterdämmung des Kellers ist empfehlenswert, um Wärmebrücken zu vermeiden. Details dazu im Beitrag Wärmedämmung Terrasse: Übergang Perimeterdämmung Keller.

    👉 Handlungsempfehlung: Für den Übergang der Terrasse zum verputzten Mauerwerk sollte eine blechbewährte Attika in Betracht gezogen werden, um eine saubere Abtropfkante und einen fachgerechten Terrassenanschluss zu gewährleisten. Beachten Sie die Hinweise im Beitrag Terrassenanschluss: Übergang Mauerwerk, Attika & Abdichtung.

Antworten oder Benachrichtigung einstellen

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • Keine Rechtsberatung in diesem Forum - dies ist Rechtsanwälten vorbehalten.
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Interne Fundstellen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Terrasse, Dämmung". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. Homepage-Service - Homepage-Inhaber stellen sich vor - #
  2. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Stückholzheizung ohne Holzvergaser: Lohnt sich das? Kosten, Heizleistung & Unabhängigkeit
  3. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Heliotherm Wärmepumpe: Benötigte Fläche für Flächenkollektoren (190m² vs. 380m²)?
  4. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Erdkollektor für Wärmepumpe: Benötigte Fläche, Tiefe & Kosten bei kleinem Grundstück?
  5. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Holzhaus auf Stelzen aufstocken: Machbarkeit, Statik & Auflagen für Staffelgeschoss?
  6. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Stadthaus auf kleinem Grundstück bauen: Kosten, Machbarkeit & Planung in der Altstadt?
  7. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Fußbodentiefe Fenster nachrüsten: Kosten, Einbau & Genehmigungspflicht?
  8. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Fußbodenaufbau erhöhen: Raumhöhe gewinnen, Dämmung & Fußbodenheizung im Altbau?
  9. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Spritzwasserschutz am Haus fehlt: Folgen, Risiken & nachträgliche Lösungen?
  10. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Flachdach Terrasse Aufbau: Kosten, Dämmung, Abdichtung & Risiken bei Wohnraum darunter?

Interne Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Terrasse, Dämmung" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Terrasse, Dämmung" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: Terrassenplanung: Dämmung, Aufbauhöhe, Schichtaufbau – Was beachten bei beheizten Räumen?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Terrassenplanung: Dämmung & Aufbau
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Terrasse, Dämmung, Aufbauhöhe, Schichtaufbau, Wärmebrücke, Abdichtung, Feuchteschutz, Terrassenplanung, Fußbodenheizung, Kellerdecke
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Zur Verbesserung unseres Angebots (z.B. YouTube-Video-Einbindung, Google-BAU-Suche) werden Cookies nur nach Ihrer Zustimmung genutzt Datenschutz | Impressum

ZUSTIMMEN
✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼