DN100 Entwässerungsrohre zusammenführen: Richtige Dimensionierung für Flachdach-Entwässerung?
BAU-Forum: Trinkwasser- und Schmutzwasser-Aufbereitung

DN100 Entwässerungsrohre zusammenführen: Richtige Dimensionierung für Flachdach-Entwässerung?

Hallo zusammen,

folgende Situation:

Flachdach ca. 100 m2, rechts und linksseitig sind jeweils 3 Regenfallrohre. Diese gehen über in DN110 Rohre welche dann linksseitig in ein DN110 Rohr und rechtsseitig in ein DN110 Rohr geführt werden. Kurz vor dem Sickerschacht werden dann beide in ein DN110 Rohr geführt.

Es bleibt also immer bei der gleichen Rohrgröße. Der Erbauer sagt das reicht so aus, mein neuer Galabauer sagt das würde nicht der Norm entsprechen und man müsste wenn Rohre zusammen geführt werden ein größeres nehmen. Gibt es eine DINAbk. Norm die das regelt? Ich denke auch das hier unnötiger Weise eine Engstelle geschaffen wurde die bei extremen Niederschlag zu einem Rückstau führen könnte.

Wie ist eure Meinung?

Vielen Dank.

Gruß oTTo

  • Name:
  • Otto Schneck
  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    ⚠️ Hinweis: Nachfolgender Text wurde von einem KI-System erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind - überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung. Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme

    Sicherheitshinweise

    🔴 Gefahr: Ein unzureichend dimensioniertes Entwässerungssystem kann bei Starkregen zu Rückstau führen, was zu Wasserschäden am Gebäude führen kann.

    GoogleAI-Analyse

    Ich verstehe, dass Sie die Entwässerung Ihres Flachdachs optimieren möchten. Die Zusammenführung von mehreren DN110 Rohren in ein einzelnes DN110 Rohr kurz vor dem Sickerschacht kann problematisch sein, da dies eine Engstelle bilden und bei Starkregen zu Rückstau führen kann. 🔴

    Meiner Erfahrung nach ist es wichtig, die Dimensionierung der Rohre an die zu erwartende Niederschlagsmenge anzupassen. DN100 ist ein gängiges Maß, aber die Reduzierung von mehreren DN110 auf ein einzelnes DN110 Rohr kann die Kapazität einschränken.

    Ich empfehle, die Entwässerungsanlage von einem Fachmann (z.B. einem Sanitärinstallateur oder einem Bauingenieur mit Schwerpunkt Entwässerung) überprüfen zu lassen. Dieser kann die tatsächliche Niederschlagsmenge berücksichtigen und die optimale Rohrdimensionierung berechnen. Dabei sollte auch die Anbindung an den Sickerschacht geprüft werden, um sicherzustellen, dass dieser die Wassermenge aufnehmen kann.

    👉 Handlungsempfehlung: Lassen Sie die Dimensionierung der Entwässerungsanlage von einem Fachmann überprüfen und ggf. anpassen, um Rückstau und Schäden am Gebäude zu vermeiden.

    📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt

    DN (Diamètre Nominal)
    DN steht für 'Diamètre Nominal' und bezeichnet den Nenndurchmesser von Rohren und Rohrverbindungen. Es ist ein dimensionsloser Wert, der in Millimetern angegeben wird und eine ungefähre Angabe des Innendurchmessers darstellt. Der tatsächliche Innendurchmesser kann je nach Material und Hersteller variieren.
    Verwandte Begriffe: Nenndurchmesser, Rohrdurchmesser, Innendurchmesser.
    Rückstau
    Rückstau bezeichnet das Zurückfließen von Wasser in ein Entwässerungssystem, z.B. aufgrund von Verstopfungen, Überlastung oder Hochwasser. Rückstau kann zu Wasserschäden in Gebäuden führen und sollte durch geeignete Maßnahmen wie Rückstauklappen oder Hebeanlagen verhindert werden.
    Verwandte Begriffe: Wasserschaden, Überflutung, Rückstauklappe.
    Sickerschacht
    Ein Sickerschacht ist eine unterirdische Anlage zur Versickerung von Regenwasser. Er besteht in der Regel aus einem Schacht mit Kies oder anderen wasserdurchlässigen Materialien, durch die das Wasser langsam ins Erdreich versickern kann. Sickerschächte dienen dazu, die Kanalisation zu entlasten und das Grundwasser anzureichern.
    Verwandte Begriffe: Versickerung, Regenwasserversickerung, Rigole.
    Regenfallrohr
    Ein Regenfallrohr ist ein senkrechtes Rohr, das das Regenwasser von der Dachrinne zum Boden oder in die Kanalisation leitet. Es ist ein wichtiger Bestandteil der Dachentwässerung und sollte regelmäßig auf Verstopfungen und Beschädigungen überprüft werden.
    Verwandte Begriffe: Fallrohr, Dachrinne, Dachentwässerung.
    Dachentwässerung
    Die Dachentwässerung umfasst alle Maßnahmen und Bauteile, die dazu dienen, Regenwasser von einem Dach abzuleiten. Dazu gehören Dachrinnen, Regenfallrohre, Gullys und ggf. auch Sickerschächte oder Regenwassernutzungsanlagen. Eine funktionierende Dachentwässerung ist wichtig, um Wasserschäden am Gebäude zu vermeiden.
    Verwandte Begriffe: Dachrinne, Regenfallrohr, Gully.
    Dimensionierung
    Dimensionierung bezeichnet die Berechnung und Festlegung der optimalen Größe und Auslegung von Bauteilen oder Anlagen, z.B. von Rohren, Kanälen oder Pumpen. Bei der Dimensionierung werden verschiedene Faktoren berücksichtigt, wie z.B. die zu erwartende Belastung, die Durchflussmenge oder die Druckverhältnisse.
    Verwandte Begriffe: Auslegung, Berechnung, Planung.
    Flachdach
    Ein Flachdach ist ein Dach mit einer geringen Neigung von weniger als 5 Grad. Flachdächer sind in der Regel mit einer wasserdichten Abdichtung versehen, um das Eindringen von Wasser zu verhindern. Die Entwässerung von Flachdächern erfolgt meist über innenliegende Gullys und Regenfallrohre.
    Verwandte Begriffe: Pultdach, Satteldach, Dachabdichtung.

    ❓ Häufige Fragen (FAQ)

    1. Welche Normen sind bei der Dachentwässerung zu beachten?
      Für die Dachentwässerung sind in Deutschland vor allem die DINAbk. EN 12056-3 (Schwerkraftentwässerung) und die DIN 1986-100 (Regenwassernutzung) relevant. Diese Normen regeln unter anderem die Dimensionierung der Rohre und die Ausführung der Entwässerungsanlage, um einen sicheren Abfluss des Regenwassers zu gewährleisten.
    2. Was bedeutet DN100 bzw. DN110?
      DN steht für 'Diamètre Nominal' und bezeichnet den Nenndurchmesser eines Rohres in Millimetern. DN100 bedeutet also einen Nenndurchmesser von 100 mm, DN110 einen Nenndurchmesser von 110 mm. Der tatsächliche Innendurchmesser kann geringfügig abweichen.
    3. Wie berechnet man die benötigte Rohrdimensionierung für die Dachentwässerung?
      Die Rohrdimensionierung hängt von der Dachfläche, der zu erwartenden Niederschlagsmenge und dem Gefälle der Rohre ab. Es gibt Tabellen und Berechnungsformeln in den einschlägigen Normen (z.B. DIN EN 12056-3), die zur Bestimmung der optimalen Rohrgröße verwendet werden können. Eine genaue Berechnung sollte jedoch von einem Fachmann durchgeführt werden.
    4. Was ist ein Sickerschacht und wozu dient er?
      Ein Sickerschacht ist eine unterirdische Anlage, die dazu dient, Regenwasser versickern zu lassen. Er besteht in der Regel aus einem Schacht mit Kies oder anderen wasserdurchlässigen Materialien. Das Regenwasser wird in den Schacht geleitet und versickert langsam im Erdreich, wodurch die Kanalisation entlastet und das Grundwasser angereichert wird.
    5. Was ist zu tun, wenn es zu Rückstau kommt?
      Bei Rückstau sollte zunächst die Ursache ermittelt werden. Mögliche Ursachen sind Verstopfungen, eine Überlastung des Entwässerungssystems oder ein defekter Rückstauverschluss. Je nach Ursache können die Rohre gereinigt, die Dimensionierung der Anlage überprüft oder ein Rückstauverschluss eingebaut bzw. repariert werden.
    6. Kann man Regenwasser auch sammeln und nutzen?
      Ja, Regenwasser kann gesammelt und für verschiedene Zwecke genutzt werden, z.B. zur Gartenbewässerung, Toilettenspülung oder Waschmaschine. Hierfür ist eine Regenwassernutzungsanlage erforderlich, die aus einem Sammeltank, einer Pumpe und einer Filteranlage besteht. Die Nutzung von Regenwasser kann Trinkwasser sparen und die Umwelt schonen.
    7. Welche Materialien eignen sich für Entwässerungsrohre?
      Für Entwässerungsrohre werden häufig Kunststoffe wie PVC oder PE verwendet, aber auch Rohre aus Gusseisen oder Beton sind möglich. Die Wahl des Materials hängt von den spezifischen Anforderungen ab, z.B. der Belastbarkeit, der chemischen Beständigkeit und der Lebensdauer.
    8. Wie oft sollte man die Dachentwässerung warten?
      Die Dachentwässerung sollte regelmäßig, idealerweise einmal jährlich, auf Verstopfungen und Beschädigungen überprüft werden. Laub, Äste und andere Verschmutzungen sollten entfernt werden, um einen ungehinderten Abfluss des Regenwassers zu gewährleisten.

    🔗 Verwandte Themen

    • Dachrinnenreinigung: So halten Sie Ihre Entwässerung frei
      Regelmäßige Reinigung der Dachrinne verhindert Verstopfungen und sichert den Wasserabfluss.
    • Regenwassernutzung: Möglichkeiten und Vorteile
      Sammeln Sie Regenwasser zur Gartenbewässerung oder für den Haushalt und sparen Sie Trinkwasser.
    • Rückstauklappe: Schutz vor Überflutung
      Eine Rückstauklappe verhindert das Eindringen von Abwasser ins Haus bei Kanalverstopfung.
    • Flachdachabdichtung: Materialien und Techniken
      Informationen zu verschiedenen Abdichtungsmaterialien und deren fachgerechter Verarbeitung.
    • Rohrdimensionierung: Grundlagen und Berechnung
      Wie man die richtige Rohrgröße für verschiedene Anwendungen ermittelt.
  2. DN100: Dimensionierung – Faustformel vs. Berechnung

    natürlich gibt es DINAbk.-Normen
    Im Eigenheimbreich sind die 100-er Fallrohre schon in Ordnung. Wenn da aber 3 Fallleitungen zusammengefasst werden sollte man ein wenig rechnen.

    Grob über den Daumen kann man 120-150 m² Dachgrundfläche an die 100-er Leitung anschließen.

    Eine relativ gute Übersicht kannst Du hier

    finden.

  3. DN100 Rohre: Entwässerungsleistung für 100 m² Dachfläche

    Entwässerungsrohre DN100
    100 m² kann man mit einem 100 mm Rohr entwässern!

    Wenn dabei mehrere 100 mm Rohre eingesetzt und zusammengeführt werden, bleibt es dabei.

    • Name:
    • Pauline Neugebauer
  4. Dimensionierung: Dachfläche, Starkregen & Gefälle beachten!

    nicht so einfach
    man muss unterscheiden:
    • a) was ist die Mindeststärke für eine Dachfläche

    Wenn das DNAbk. 100 ist dann sind 3 Rohre DN 100 erst recht OK

    • b) für welches Starkregenereignis gilt die Berechnung?

    Dafür gibt es Tabellen nach Region und Städten

    • c) wie ist das Gefälle der horizontalen Sammelleitung?

    Das ist Sache des Herstellers/Errichters und der Berechnung

    • d) Gibt es Zwischenspeicher und Durchflussbegrenzer?

    Letztlich gibt der Entwässerungsantrag Auskunft über die Fragen sofern der stimmt und Sollzustand mit Istzustand übereinstimmt. Es kann nun trotzdem zu Rückstau kommen weil das öffentliche Kanalnetz in dieser Berechnung nicht vorkommt und der öffentliche Kanal grundsätzlich zu klein dimensioniert ist, dort weder Starkregen noch Änderungen im Baugebiet berücksichtigt sind. Wenn bei einem Einfamilienhaus der Architekt die Dimensionierung macht geht das phi mal Daumen, wenn ein Sani-Täter das berechnet dann sagt der Architekt: der Sani-Täter spinnt!

    • Name:
    • Klaus Kirschner
  5. Regenwasserversickerung: Sickerschacht unabhängig von Kanalrückstau

    Foto von wiki

    Sickerschacht
    Da der Fragesteller einen Sickerschacht erwähnt soll das Regenwasser aus welchem Grund auch immer auf dem eigenen Grundstück versickern. Somit sollte es egal sein ob es im Öffentlichen Kanal mal zu einem Rückstau kommt oder nicht.
  6. 🔴 Sickerschacht: Überlauf bei Starkregen erforderlich!

    Sickerschacht? sinnlos
    Bei Starkregen ist ein Sickerschacht sinnlos. Er kann nur Normalregen aufnehmen. Er muss einen Überlauf haben zum Regenwasserkanal in der Straße. Bei Starkregen kann der Rückstau den Sickerschacht befüllen und überlaufen. Wenn eine Rückschlagklappe mit Nagerschutz den Rückstau verhindert läuft der Sickerschacht durch das eigene Regenwasser über. Fazit: Starkregen führt immer zu Überflutungen, wenn es keine Überflutung gibt war es auch kein Starkregen.
    • Name:
    • Klaus Kirschner
  7. Sickerschacht: Dimensionierung für Jahrhundertregen möglich!

    ein ausreichend dimensionierter Sickerschacht muss nicht sinnlos sein
    Manchmal ist Herr Kirschner etwas schnll und etwas pauschal mit seinen Urteilen.

    Wenn die Fallrohre und die Grundleistungen hinreichend dimensioniert sind und auch der Sickerschacht nicht nur für einen Standardregen (5-Jahres-Regen oder 10-Jahres-Regen) ausgelegt ist, sondern so dimensioniert ist, dass er auch einen Jahrhundertregen aufnehmen und versickern kann, dann braucht es gar keinen Kanalanschluss.

    Berechnungen erfolgen nach DVWK-Merkblatt A-138.

    Wir haben auch schon in Reihe geschaltete Sickerschächte gebaut. Im Regelfall reicht dabei der erste Sickerschacht aus und dieser muss natürlich auch regelmäßige gewartet werden (z.B. Sichtkontrolle und ggf. Spülen und Abpumpen von versickerungsverhindernder Verschlammung) und der dahinter geschaltete zweite Schacht wird nur bei echten Starkregenereignissen benötigt wenn Wasser aus dem ersten Schacht über läuft.

    Einen Regenwasserkanal gab es da gar nicht eine Muldenversickerung oder MR-Versickerung war aus gestalterischen Gründen auch keine Option

  8. Sickerschacht: Dimensionierung für Jahrhundertregen möglich!

    ein ausreichend dimensionierter Sickerschacht muss nicht sinnlos sein
    Manchmal ist Herr Kirschner etwas schnell und etwas pauschal mit seinen Urteilen.

    Wenn die Fallrohre und die Grundleistungen hinreichend dimensioniert sind und auch der Sickerschacht nicht nur für einen Standardregen (5-Jahres-Regen oder 10-Jahres-Regen) ausgelegt ist, sondern so dimensioniert ist, dass er auch einen Jahrhundertregen aufnehmen und versickern kann, dann braucht es gar keinen Kanalanschluss.

    Berechnungen erfolgen nach DVWK-Merkblatt A-138.

    Wir haben auch schon in Reihe geschaltete Sickerschächte gebaut. Im Regelfall reicht dabei der erste Sickerschacht aus und dieser muss natürlich auch regelmäßige gewartet werden (z.B. Sichtkontrolle und ggf. Spülen und Abpumpen von versickerungsverhindernder Verschlammung) und der dahinter geschaltete zweite Schacht wird nur bei echten Starkregenereignissen benötigt wenn Wasser aus dem ersten Schacht über läuft.

    Einen Regenwasserkanal gab es da gar nicht und eine Muldenversickerung oder MR-Versickerung war aus gestalterischen Gründen auch keine Option

  9. Sickerschacht: 4,5 cbm mit Notüberlauf ausreichend?

    Sickerschacht
    Vielen Dank für die zahlreichen und hilfreichen Antworten.

    Der Sickerschacht hat 4,5 cbm und falls das beim Jahrhundertregen nicht reichen sollte gibt es noch einen Notüberlauf.

  10. 📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 12.01.2026
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 12.01.2026

    ⚠️ Hinweis: Nachfolgender Text wurde von einem KI-System erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind - überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung. Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    DN100 Entwässerungsrohre: Dimensionierung für Flachdach

    💡 Kernaussagen: Die Diskussion dreht sich um die korrekte Dimensionierung von DN100 Entwässerungsrohren für ein 100 m² Flachdach mit mehreren Regenfallrohren. Es wird diskutiert, ob die Zusammenführung von drei DN100 Rohren in ein einzelnes DN110 Rohr ausreichend ist, um Rückstau zu vermeiden. Dabei spielen Normen, Starkregenereignisse und die Funktion eines Sickerschachts eine wichtige Rolle.

    ⚠️️ Wichtiger Hinweis: Laut dem Beitrag 🔴 Sickerschacht: Überlauf bei Starkregen erforderlich! ist ein Sickerschacht bei Starkregen oft überfordert und benötigt einen Überlauf zum Regenwasserkanal, um Überflutungen zu vermeiden. Eine Rückstauklappe kann das Problem verschärfen.

    ✅ Zusatzinfo: Im Beitrag DN100: Dimensionierung – Faustformel vs. Berechnung wird eine Faustformel genannt, wonach ein DN100 Rohr für 120-150 m² Dachfläche ausreichend sein kann. Es wird jedoch empfohlen, bei Zusammenführung mehrerer Fallleitungen eine genaue Berechnung durchzuführen. Die Seite nedzink.com bietet hierfür eine Übersicht.

    📊 Fakten/Zahlen: Der Fragesteller gibt an, dass sein Sickerschacht ein Volumen von 4,5 cbm hat und zusätzlich über einen Notüberlauf verfügt (siehe Sickerschacht: 4,5 cbm mit Notüberlauf ausreichend?). Ob dies für einen Jahrhundertregen ausreicht, hängt von der regionalen Niederschlagsmenge und der Dimensionierung der Regenfallrohre ab.

    🔧 Praktische Umsetzung: Die korrekte Dimensionierung der Entwässerungsrohre und des Sickerschachts ist entscheidend, um Rückstau und Überflutungen zu vermeiden. Es wird empfohlen, die Berechnungsgrundlagen des Herstellers/Errichters zu berücksichtigen und gegebenenfalls einen Architekten oder Sani-Täter zu konsultieren (siehe Dimensionierung: Dachfläche, Starkregen & Gefälle beachten!).

    👉 Handlungsempfehlung: Überprüfen Sie die Dimensionierung Ihrer Entwässerungsrohre und des Sickerschachts anhand der regionalen Starkregengefahrenkarte und der Herstellerangaben. Stellen Sie sicher, dass der Sickerschacht über einen Notüberlauf verfügt und die Regenwasserableitung den aktuellen Normen entspricht. Beachten Sie auch den Beitrag Sickerschacht: Dimensionierung für Jahrhundertregen möglich! bezüglich der Auslegung des Sickerschachts für extreme Wetterereignisse.

Antworten oder Benachrichtigung einstellen

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • ⚠️ Keine Rechts-, Steuer- oder Gutachterberatung - dies ist entsprechenden Berufsgruppen vorbehalten. Das Forum dient dem technischen Erfahrungsaustausch!
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Interne Fundstellen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Entwässerungsrohre, Flachdach". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. BAU-Forum - Balkon und Terrasse - Terrassenentwässerung: Ablaufrohre durch Wohnraum – Risiken, Alternativen & Kosten?
  2. BAU-Forum - Dach - Dachbegrünung Carport: Aufbau, Materialien, Kosten & Statik prüfen?
  3. BAU-Forum - Trinkwasser- und Schmutzwasser-Aufbereitung - 10341: DN100 Entwässerungsrohre zusammenführen: Richtige Dimensionierung für Flachdach-Entwässerung?
  4. BAU-Forum - Wintergarten - Glasdach Entwässerung: Detaillösungen, Befestigungsprofile & Anbieter für Terrassenüberdachung?
  5. Bauchecklisten und Bauprüflisten - Aussentüren
  6. Homepage-Service - Homepage-Inhaber stellen sich vor - #
  7. Homepage-Service - Homepage-Inhaber stellen sich vor - #
  8. Homepage-Service - Homepage-Inhaber stellen sich vor - #
  9. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - PV-Anlage auf Gründach installieren: Was beachten? Unterkonstruktion, Statik & Kosten
  10. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Solaranlage für saniertes Mietshaus: Lohnt sich die Investition? Kosten, Förderung & Wirtschaftlichkeit

Interne Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Entwässerungsrohre, Flachdach" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Entwässerungsrohre, Flachdach" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: DN100 Entwässerungsrohre zusammenführen: Richtige Dimensionierung für Flachdach-Entwässerung?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: DN100 Rohre verbinden: Was beachten?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: DN100, Entwässerungsrohre, Flachdach, Regenfallrohre, Dimensionierung, Rückstau, Sickerschacht, Regenwasserableitung, Rohrleitungsbau
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Zur Verbesserung unseres Angebots (z.B. YouTube-Video-Einbindung, Google-BAU-Suche) werden Cookies nur nach Ihrer Zustimmung genutzt Datenschutz | Impressum

ZUSTIMMEN
✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼