Handelt es sich bei der Bauteilfläche um die nutzbare Fläche des Gebäudes, oder die Außenfläche des Gebäudes, die an die Außenluft angrentzt. Oder anders gefragt bezieht sich der U-Wert auf den m² Wohnfläche, oder den m² Außenfläche?
Zum Ergebnis: Bezieht sich die Heizleistung auf eine Stunde? Laut Anhang ist die Dichte mal cp-Wert = 0,34 Wh/ (m³*K), das würde 1,2 [kJ/ (m³*K) ] / 3600s entsprechen, wobei dann die Stunde immer noch einfach hinzugefügt würde, was aber wahrscheinlich durch den Faktor ny mit h^-1 kommt.
Hoffe mir kann da Jemand etwas Licht ins Dunkel bringen.
Gruß