Hier sind Sie:

Probleme im Mittelstand und Handwerk

OT, wer kann deutsch....     

... anläßlich einer e-mail die ich soeben erhalten habe: Zum Thema Vertriebskonzepte: Man soll den "Bench-Mark" zum Wettbewerb feststellen ... und wenn notwendig "Soft-Skills" einsetzen. Kann mir jemand der studierten unter Euch das mal auf Deutsch übersetzen? Leicht grinsende Grüße (Bevor KlausiMausi wieder meckert)...:-))

  1. Guckst Du...     

    hier:
    http://de.wikipedia.org/wiki/Benchmark
    und hier:
    WWW
    • **
    Besser legst Du emaile in round bin (oder Ablage P)

  2. is doch klar     

    bench = Bank u. mark = Note => Benchmark = Banknote.
    sofskills ist soziale Komptetenz und damit das Gegenteil von sozialer Inkompetenz aber wiederum das Gleiche wie asoziale Inkompetenz (doppelte Verneinung).

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • Keine Rechtsberatung in diesem Forum - dies ist Rechtsanwälten vorbehalten.
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.